Long Lonesome Day - Live - The Infamous Stringdusters traduction en allemand

Long Lonesome Day - Live

Standing on the roadside, head held in my hands
Rain falls hard on the ground 'round where I stand
Headlights shinin' about half a mile away
It's been a long and lonesome day, it's been a long and lonesome day

Cars on the highway, they're dark against the sky
And they're never going my way, they only pass me by
Tomorrow's such a long time to go from yesterday
It's been a long and lonesome day, it's been a long and lonesome day

Waitin' on a hillside, here I am again
I'd love to catch a ride, stick my thumb out in the wind
Shouldn't look behind me, 'cause it don't ever pay
It's been a long and lonesome day, it's been a long and lonesome day

Langer, einsamer Tag - Live

Ich stehe am Straßenrand, den Kopf in meine Hände gestützt
Regen fällt heftig auf den Boden um mich herum
Scheinwerfer leuchten etwa eine halbe Meile entfernt
Es war ein langer und einsamer Tag, es war ein langer und einsamer Tag, meine Liebe

Autos auf der Autobahn, sie sind dunkel gegen den Himmel
Und sie fahren nie in meine Richtung, sie fahren nur an mir vorbei
Morgen ist so weit weg von gestern
Es war ein langer und einsamer Tag, es war ein langer und einsamer Tag, mein Schatz

Ich warte an einem Hang, hier bin ich wieder
Ich würde gerne mitgenommen werden, strecke meinen Daumen in den Wind
Ich sollte nicht zurückblicken, denn das bringt nie etwas
Es war ein langer und einsamer Tag, es war ein langer und einsamer Tag, meine Süße