Paroles et traduction The Infamous Stringdusters - Long Lonesome Day - Live

Long Lonesome Day - Live

Standing on the roadside, head held in my hands
Rain falls hard on the ground 'round where I stand
Headlights shinin' about half a mile away
It's been a long and lonesome day, it's been a long and lonesome day

Cars on the highway, they're dark against the sky
And they're never going my way, they only pass me by
Tomorrow's such a long time to go from yesterday
It's been a long and lonesome day, it's been a long and lonesome day

Waitin' on a hillside, here I am again
I'd love to catch a ride, stick my thumb out in the wind
Shouldn't look behind me, 'cause it don't ever pay
It's been a long and lonesome day, it's been a long and lonesome day

Долгий одинокий день - Живое исполнение

Стою я на обочине, голову опустил,
Дождь так и хлещет по земле вокруг.
Фары машины где-то в полумиле от меня,
Долгий выдался день, одинокий такой, да, такой одинокий.

Машины на трассе — темные силуэты на фоне неба,
Но не везут они меня, просто проносятся мимо.
Так долго ждать завтра, когда вчерашний день еще не отпустил,
Долгий выдался день, одинокий такой, да, такой одинокий.

Вот я снова на склоне холма, жду,
Мечтаю поймать машину, подставляя ветру палец.
Не стоит оглядываться, толку от этого нет,
Долгий выдался день, одинокий такой, да, такой одинокий.