Paroles et traduction The Infamous Stringdusters - Means to an End

Means to an End

When the going gets tough, the tough get going I'm told
And if you can't stand the heat in here, step out in the cold
The times ain't getting any better and I don't know why
It seems like the whole world doesn't even want to try
It's a means to an end
It's a means to an end

I can't control what people gonna say to me
I won't waste my time tryin' to show what they just won't see
Then I look in the mirror and I try to place the blame
In the end I can see we are acting just the same
It's a means to an end
It's a means to an end

What can a person do
When we don't know what is true
Will we find our salvation?
Can we try to clear the way
To hear what others have to say
As we sow our own creation

Who's gonna take the heat when the place burns down
Will we point our fingers when we're layin' in the ground
The means to the end is all we can choose
There ain't no risk when there's nothing left to lose
It's a means to an end
It's a means to an end

What can a person do
When we don't know what is true
Will we find our salvation?
Can we try to clear the way
To hear what others have to say
As we sow our own creation

What can a person do
When we don't know what is true
Will we find our salvation?
Can we try to clear the way
To hear what others have to say
As we sow our own creation

It's a means to an end

Средство достижения цели

Говорят, когда дела идут плохо, сильные начинают действовать,
И если тебе здесь слишком жарко, выйди на мороз.
Время не становится лучше, и я не знаю почему,
Кажется, весь мир даже не пытается.
Это средство достижения цели,
Это средство достижения цели.

Я не могу контролировать то, что люди говорят мне,
Я не буду тратить время, пытаясь показать то, чего они просто не видят.
Потом я смотрю в зеркало и пытаюсь найти виноватого,
В конце концов, я вижу, что мы действуем одинаково.
Это средство достижения цели,
Это средство достижения цели.

Что может сделать человек,
Когда мы не знаем, что есть истина?
Найдем ли мы наше спасение?
Можем ли мы попытаться расчистить путь,
Чтобы услышать, что говорят другие,
Пока мы сеем наше собственное творение?

Кто возьмет на себя вину, когда это место сгорит дотла?
Будем ли мы показывать пальцами, когда будем лежать в земле?
Средство достижения цели — это все, что мы можем выбрать,
Нет никакого риска, когда нечего терять.
Это средство достижения цели,
Это средство достижения цели.

Что может сделать человек,
Когда мы не знаем, что есть истина?
Найдем ли мы наше спасение?
Можем ли мы попытаться расчистить путь,
Чтобы услышать, что говорят другие,
Пока мы сеем наше собственное творение?

Что может сделать человек,
Когда мы не знаем, что есть истина?
Найдем ли мы наше спасение?
Можем ли мы попытаться расчистить путь,
Чтобы услышать, что говорят другие,
Пока мы сеем наше собственное творение?

Это средство достижения цели.