Paroles et traduction The Infamous Stringdusters - Spirits Wild

Spirits Wild

I was born a dreamer, in a small northern town
Where everything was simple, and my friends would never let me down
And I never thought for one day, that I' would be there long
The sound of the wheels on the road to me sounded like a song

There's been women and whiskey at long nights all along
There's been lovin' and fighting, and hearts made of stone
And it's a call in the distance, just beyond my sight
It's the song on my radio as I'm driving through the night

And I'm still runnin', I'm still fightin'
I'm still ridin' this lonesome road
And I don't care where it takes me
Even if I'm gettin' old

'Cause my spirit's wild
Yes, my spirit's wild

It's more than just the travelin', it's an aching in my soul
Maybe you felt it, that yearning to be whole
And I think of you often as I sleep beneath the sky
And hear my voice callin' when the wind blows on high

And I'm still runnin', I'm still fightin'
I'm still ridin' this lonesome road
And I don't care where it takes me
Even if I'm gettin' old

'Cause my spirit's wild
Yes, my spirit's wild
'Cause my spirit's wild
Yes, my spirit's wild

I'm still runnin', I'm still fightin'
I'm still ridin' this lonesome road
And I don't care where it takes me
Even if I'm gettin' old

'Cause my spirit's wild
Yes, my spirit's wild
And my spirit's wild
Yes, my spirit's wild

Дикая душа

Я родился мечтателем, в маленьком северном городке,
Где всё было просто, и друзья никогда не подводили.
И я никогда не думал, что надолго там задержусь,
Звук колёс на дороге казался мне песней.

Были женщины и виски, долгие ночи,
Была любовь и ссоры, и сердца, словно камень.
И это словно зов вдали, за пределами видимости,
Это песня по радио, пока я еду сквозь ночь.

И я всё ещё бегу, всё ещё сражаюсь,
Всё ещё еду по этой одинокой дороге.
И мне всё равно, куда она меня приведёт,
Даже если я старею.

Потому что моя душа дикая,
Да, моя душа дикая.

Это больше, чем просто путешествия, это боль в моей душе,
Может быть, ты чувствовала её, эту жажду быть целостной.
И я часто думаю о тебе, когда сплю под открытым небом,
И слышу, как мой голос зовёт, когда ветер дует сильнее.

И я всё ещё бегу, всё ещё сражаюсь,
Всё ещё еду по этой одинокой дороге.
И мне всё равно, куда она меня приведёт,
Даже если я старею.

Потому что моя душа дикая,
Да, моя душа дикая.
Потому что моя душа дикая,
Да, моя душа дикая.

И я всё ещё бегу, всё ещё сражаюсь,
Всё ещё еду по этой одинокой дороге.
И мне всё равно, куда она меня приведёт,
Даже если я старею.

Потому что моя душа дикая,
Да, моя душа дикая.
И моя душа дикая,
Да, моя душа дикая.