I Don't Want To See the World On Fire - The Ink Spotstraduction en russe

I Don't Want To See the World On Fire

Я не хочу, чтобы мир пылал в огне

I don′t want to set the world on fire,

Я не хочу, чтобы мир пылал в огне,

I just want to start a flame in your heart...

Я просто хочу зажечь пламя в твоем сердце...

In my heart I have the one desire

В моем сердце есть одно желание,

And that one is you

И это ты,

No other will do.

Никто другой мне не нужен.

I lost all ambition,

Я потерял все амбиции,

The world in your claim

Мир в твоей власти,

I just want to be the one I love.

Я просто хочу быть с той, которую люблю.

And with your admission

И с твоим признанием,

That you feel the same,

Что ты чувствуешь то же самое,

I'll have reached the goal

Я достигну цели,

I′m dreaming, believe me.

О которой мечтаю, поверь мне.

I don't want to set the world on fire,

Я не хочу, чтобы мир пылал в огне,

I just want to start a flame in your heart...

Я просто хочу зажечь пламя в твоем сердце...

I don't want to set the world on fire, honey

Я не хочу, чтобы мир пылал в огне, милая,

I love you to much...

Я слишком сильно тебя люблю...

I just want to start a great, big flame down in your heart.

Я просто хочу зажечь большое пламя в твоем сердце.

You see, way down inside of me.

Видишь ли, глубоко внутри меня

There I have only one desire.

Есть только одно желание,

And that one desire is you.

И это желание — ты.

And I love, nobody else gonna do.

И я люблю, никто другой не сможет заменить тебя.

I lost all ambition,

Я потерял все амбиции,

The world in your claim

Мир в твоей власти,

I just want to be the one I love.

Я просто хочу быть с той, которую люблю.

And with your admission

И с твоим признанием,

That you feel the same,

Что ты чувствуешь то же самое,

I′ll have reached the goal

Я достигну цели,

I′m dreaming, believe me.

О которой мечтаю, поверь мне.

I don't want to set the world on fire,

Я не хочу, чтобы мир пылал в огне,

I just want to start a flame in your heart...

Я просто хочу зажечь пламя в твоем сердце...

Évaluez la traduction

Writer(s): Marcus Sol, Benjamin Bennie, Durham Eddie, Seiler Edward

Album

Timeless Voices: The Ink Spots

date de sortie

10-05-2011

1 Address Unkown
2 I'm Making Believe
3 Dont Get Around Much Anymore
4 I Don't Want To See the World On Fire
5 Do I Worry
6 We Three (My Echo, My Shadow and Me)
7 Ring Telephone Ring
8 To Each His Own
9 I'm Beginning to See the Light
10 Maybe
11 The Gypsy
12 Whispering Grass
13 I'll Get By
14 Ev'ry Night About This Time
15 If I DonOt Care
16 Please Take a Letter, Miss Brown
17 Into Each Life Rain Must Fall
18 A Lonely Way to Spend an Evening

Plus d'albums