The Ink Spots - I Don't Want to Set the World on Fire - traduction des paroles en allemand




I Don't Want to Set the World on Fire
Ich will die Welt nicht in Brand setzen
I don't want to set the world on fire
Ich will die Welt nicht in Brand setzen
I just want to start
Ich will nur entfachen
A flame in your heart
Eine Flamme in deinem Herzen
In my heart, I have but one desire
In meinem Herzen habe ich nur ein Verlangen
And that one is you
Und dieses Verlangen bist du
No other will do
Keine andere wird es tun
I've lost all ambition
Ich habe jeden Ehrgeiz verloren
For worldly acclaim
Für weltlichen Ruhm
I just want to be the one you love
Ich will nur der sein, den du liebst
And with your admission
Und wenn du mir zugestehst
That you feel the same
Dass du dasselbe fühlst
I'll have reached the goal I'm dreaming of
Werde ich das Ziel erreicht haben, von dem ich träume
Believe me
Glaub mir
I don't want to set the world on fire
Ich will die Welt nicht in Brand setzen
I just want to start
Ich will nur entfachen
A flame in your heart
Eine Flamme in deinem Herzen
I don't want to set the world on fire, honey
Ich will die Welt nicht in Brand setzen, Schatz
I love you too much
Ich liebe dich zu sehr
I just want to start
Ich will nur entfachen
A great big flame
Eine riesengroße Flamme
Down in your heart
Tief in deinem Herzen
You see
Du siehst
Way down inside of me
Tief in mir drin
Darlin', I have only one desire
Liebling, habe ich nur ein Verlangen
And that one desire is you
Und dieses eine Verlangen bist du
And I know
Und ich weiß
Nobody else ain't gonna do
Niemand anderes wird es tun
I've lost all ambition
Ich habe jeden Ehrgeiz verloren
For worldly acclaim
Für weltlichen Ruhm
I just want to be the one you love
Ich will nur der sein, den du liebst
And with your admission
Und wenn du mir zugestehst
That you feel the same
Dass du dasselbe fühlst
I'll have reached the goal I'm dreaming of
Werde ich das Ziel erreicht haben, von dem ich träume
Believe me
Glaub mir
I don't want to set the world on fire
Ich will die Welt nicht in Brand setzen
I just want to start
Ich will nur entfachen
A flame in your heart
Eine Flamme in deinem Herzen





Writer(s): Sol Marcus, Eddie Durham, Bennie Benjamin, Eddie Seiler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.