Paroles et traduction The Ink Spots - I Wish You the Best of Everything

You made me love you, now say that we're through.
You love somebody else, so what can I do?
I wish the best of everything, though I got the worst of it all.

I'll never hold you to the vows that we made.
I'll just forgive you for the game that you played.
I wish the best of everything, though I got the worst of it all.

Though you go away, and leave me skies of gray,
My love for you will never die.
If you're happy dear I'll never interfere, except to tell you goodbye.

I tried to hate you but it's hard to pretend,
'Cause in my heart I love you right till the end.
I wish the best of everything, though I got the worst of it all.

I tried to hate you but it's hard to pretend,
'Cause in my heart I love you right till the end
I wish the best of everything, though I got the worse of it all.

Ты заставил меня полюбить тебя, а теперь скажи, что между нами все кончено.
Ты любишь кого-то другого, так что я могу сделать?
Я желаю всего самого лучшего, хотя мне досталось самое худшее.

Я никогда не заставлю тебя сдерживать клятвы, которые мы дали.
Я просто прощу тебя за ту игру, в которую ты играл.
Я желаю всего самого лучшего, хотя мне досталось самое худшее.

Хотя ты уходишь и оставляешь мне серые небеса,
Моя любовь к тебе никогда не умрет.
Если ты счастлива, дорогая, я никогда не буду вмешиваться, разве что попрощаюсь с тобой.

Я пытался ненавидеть тебя, но притворяться трудно,
потому что в глубине души я люблю тебя до самого конца.
Я желаю всего самого лучшего, хотя мне досталось самое худшее.

Я пытался ненавидеть тебя, но трудно притворяться,
потому что в глубине души я люблю тебя до самого конца.
Я желаю всего наилучшего, хотя мне досталось и худшее.