Paroles et traduction The Ink Spots - Ring Telephone Ring

Ring Telephone Ring

I'm lonesome tonight
Ring, telephone, ring
I'm through with pretending
There's no way to forget
I miss her tonight
Ring, telephone, ring
This night has no ending
Dreams of her linger here
Like a couple of fools
We parted, I vowed
I'd never call
Now, I give my all
To have her with me
But where can she be
I need her tonight
Ring, telephone, ring
If I could I but here her
Oh, what joy it would bring
I'll wait for her, please, please
Ring, telephone, ring
I need her tonight
Ring, telephone, ring
If I could but hear her
Oh, what joy it would bring
I'll wait for her, please, please
Ring, telephone, ring

Téléphone sonne

Je suis seul ce soir
Téléphone, sonne
J'en ai fini avec la prétention
Il n'y a aucun moyen d'oublier
Elle me manque ce soir
Téléphone, sonne
Cette nuit n'a pas de fin
Des rêves d'elle persistent ici
Comme une paire de fous
Nous nous sommes séparés, j'ai juré
Je ne l'appellerais jamais
Maintenant, je donne tout
Pour l'avoir avec moi
Mais où peut-elle être
J'ai besoin d'elle ce soir
Téléphone, sonne
Si je pouvais l'entendre
Oh, quelle joie ça apporterait
J'attendrai pour elle, s'il te plaît, s'il te plaît
Téléphone, sonne
J'ai besoin d'elle ce soir
Téléphone, sonne
Si je pouvais l'entendre
Oh, quelle joie ça apporterait
J'attendrai pour elle, s'il te plaît, s'il te plaît
Téléphone, sonne