Paroles et traduction The Ink Spots - You're Breaking My Heart (Remastered)

You're Breaking My Heart (Remastered)

Ты разбиваешь мое сердце (Remastered)

You're breaking my heart 'cause you're leaving

Ты разбиваешь мое сердце, ведь ты уходишь.

You've fallen for somebody new

Ты влюбилась в кого-то другого.

It isn't too easy believing

Мне так сложно поверить,

You'd leave after all we've been through

Что ты уйдешь после всего, что мы пережили.

It's breaking my heart to remember

Мне больно вспоминать

The dreams we depended upon

Мечты, на которые мы полагались.

You're leaving a slow dying ember

Ты оставляешь лишь медленно тлеющие угли.

I'll miss you, my love, when you're gone

Я буду скучать по тебе, любимая, когда ты уйдешь.

I wish you joy, though teardrops burn

Я желаю тебе счастья, хоть слезы и жгут,

But if some day you should want to return

Но если когда-нибудь ты захочешь вернуться,

Please hurry back and we'll make a new start, dear

Пожалуйста, возвращайся скорее, и мы начнем все сначала, дорогая.

Till then you're breaking my heart

А пока ты разбиваешь мое сердце.

I wish you joy, though teardrops burn

Я желаю тебе счастья, хоть слезы и жгут,

But if some day you should want to return

Но если когда-нибудь ты захочешь вернуться,

Please hurry back and we'll make a new start, dear

Пожалуйста, возвращайся скорее, и мы начнем все сначала, дорогая.

Till then you're breaking my heart

А пока ты разбиваешь мое сердце.

Évaluez la traduction

Writer(s): SUNNY SKYLAR, PAT GENARO

Album

The Essential Collection

date de sortie

06-05-2011

1 I Don't Want To Set The World On Fire (Remastered)
2 I Woke Up With A Teardrop In My Eye (Remastered)
3 Sincerely Yours (Remastered)
4 Do I Worry? (Remastered)
5 A Lovely Way to Spend an Evening (Remastered)
6 I'll Get By (Remastered)
7 Address Unknown (Remastered)
8 The Gypsy (Remastered)
9 Just For A Thrill (Remastered)
10 I Cover The Waterfront (Remastered)
11 Ring Telephone Ring (Remastered)
12 Coquette (Remastered)
13 You're Breaking My Heart (Remastered)
14 I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)
15 To Each His Own (Remastered)
16 My Prayer (Remastered)
17 Whispering Grass (Remastered)
18 We Three (My Echo, My Shadow and Me) (Remastered)
19 Prisoner of Love (Remastered)
20 I'm Beginning To See The Light (Remastered)
21 Maybe (Remastered)
22 Java Jive (Remastered)
23 Bless You (Remastered)
24 Its A Sin To Tell A Lie (Remastered)
25 Every Night About This Time (Remastered)
26 We'll Meet Again (Remastered)
27 Cow Cow Boogie (Remastered)
28 Into Each Life Some Rain Must Fall (Remastered)
29 My Greatest Mistake (Remastered)
30 I'll Never Smile Again (Remastered)
31 If I Didn't Care (Remastered)
32 It Will Have To Do - Until The Real Thing Comes Along (Remastered)
33 If (Remastered)
34 I Could Make You Care (Remastered)
35 Dont Ever Break A Promise (Remastered)
36 A Kiss And A Rose (Remastered)
37 Say Something To Your Sweetheart (Remastered)
38 Sometime (Remastered)
39 You're Looking For Romance (Remastered)
40 I'm Not The Same Old Me (Remastered)
41 I Was Dancing With Someone (Remastered)
42 You Were Only Fooling (Remastered)
43 Dream A While (Remastered)
44 Just For Now (Remastered)
45 Home Is Where The Heart Is (Remastered)
46 This Is Worth Fighting For (Remastered)
47 Its All Over But The Crying (Remastered)
48 When The Swallows Come Back To Capistrani (Remastered)
49 Don't Get Around Much Any More (Remastered)
50 Someone's Rockin' My Dreamboat (Remastered)

Plus d'albums