Paroles et traduction The Internet - Fastlane

Fastlane

Drivin' in my car
Damn near cut me off
Now you're in the fast lane
So you better not slow me down
And I refuse to change my direction
So you best make up your mind
Before I get caught in the intersection
And minor traffic lights

Sending me mixed signals
Get right or get left
Don't seem like you're ready
So just get out of my way
Seventy in six
Get right or get left
Don't tell me you're sorry
Just get out my lane
Slowin' me down
Slowin' me down

And now we're moving faster
You're catching up to speed
And yes your car looks good to me
And you know it, don't try to speed off
Like I didn't teach you, well you know
Are you ready for the open road
Sending me mixed signals
Get right or get left
Don't seem like you're ready
So just get out of my way
Seventy in six
Get right or get left
Don't tell me you're sorry
Just get out my lane
Slowin' me down
Slowin' me down

Warning signs were there
But we never cared
So we crashed
And learned a lesson
And to take care of the damage
We need to admit that accidents happen
So if it's cool with you
I'll just be on my way

Скоростная полоса

Еду в своей машине,
Чуть не подрезал меня,
Теперь ты на быстрой полосе,
Так что лучше не тормози меня.
И я отказываюсь менять своё направление,
Так что лучше решайся,
Пока я не застряла на перекрёстке
На минорный свет светофора.

Посылаешь мне смешанные сигналы,
Определись или проваливай.
Похоже, ты не готов,
Так что просто уйди с моей дороги.
Сто десять на сотне,
Определись или проваливай,
Не говори мне, что ты сожалеешь,
Просто убирайся с моей полосы.
Тормозишь меня,
Тормозишь меня.

И теперь мы едем быстрее,
Ты набираешь скорость,
И да, твоя машина мне нравится,
И ты знаешь это, не пытайся умчать,
Как будто я тебя не учила, ну ты знаешь.
Готов ли ты к открытой дороге?
Посылаешь мне смешанные сигналы,
Определись или проваливай.
Похоже, ты не готов,
Так что просто уйди с моей дороги.
Сто десять на сотне,
Определись или проваливай,
Не говори мне, что ты сожалеешь,
Просто убирайся с моей полосы.
Тормозишь меня,
Тормозишь меня.

Предупреждающие знаки были,
Но мы не обращали внимания,
Поэтому мы разбились
И усвоили урок.
И чтобы устранить повреждения,
Нам нужно признать, что аварии случаются.
Так что, если ты не против,
Я просто поеду своей дорогой.