A Friend Like Me - The Interrupters traduction en allemand

A Friend Like Me

I know, You won't find a friend
No, you won't find a friend, like me.
I know, You won't find a friend
No, you won't find a friend, like me.

To all the ones who stand beside me
When times are trying
And I run out of money

But if you're with me and not against me
I'll be your lucky pammy
My loyalty runs free

I know, You won't find a friend
No, you won't find a friend, like me.
I know, You won't find a friend
No, you won't find a friend, like me.

I will be your liberator
Turn up the fader
Yeah we'll drink 'til dawn

And if you ever need a savior
I mean now not later
I tell you I am the one

I know, You won't find a friend
No, you won't find a friend, like me.
I know, You won't find a friend
No, you won't find a friend, like me.

I know, into battle, high or low
If you're ever looking for someone I know that
You won't find a friend like me

I know, You won't find a friend
No, you won't find a friend, like me.
I know, You won't find a friend
No, you won't find a friend, like me.
I know, You won't find a friend
No, you won't find a friend, like me.

Ein Freund wie ich

Ich weiß, du findest keinen Freund
Nein, du findest keinen Freund wie mich.
Ich weiß, du findest keinen Freund
Nein, du findest keinen Freund wie mich.

An alle, die an meiner Seite stehen
Wenn die Zeiten hart sind
Und mir das Geld ausgeht

Aber wenn du für mich bist und nicht gegen mich
Werd' ich dein Glücksbringer sein
Meine Loyalität ist grenzenlos

Ich weiß, du findest keinen Freund
Nein, du findest keinen Freund wie mich.
Ich weiß, du findest keinen Freund
Nein, du findest keinen Freund wie mich.

Ich werde deine Befreierin sein
Dreh den Fader auf
Ja, wir trinken bis zum Morgengrauen

Und wenn du je eine Retterin brauchst
Ich meine jetzt, nicht später
Ich sag dir, ich bin die Eine

Ich weiß, du findest keinen Freund
Nein, du findest keinen Freund wie mich.
Ich weiß, du findest keinen Freund
Nein, du findest keinen Freund wie mich.

Ich weiß, in den Kampf, durch Höhen und Tiefen
Wenn du je jemanden suchst, weiß ich, dass
Du keinen Freund wie mich findest.

Ich weiß, du findest keinen Freund
Nein, du findest keinen Freund wie mich.
Ich weiß, du findest keinen Freund
Nein, du findest keinen Freund wie mich.
Ich weiß, du findest keinen Freund
Nein, du findest keinen Freund wie mich.