Easy On You - The Interrupters traduction en allemand

Easy On You

No one knew you back in high school
Now you're barely twenty two
You had your whole entire life ahead of you
Left town on the greyhound
'Cause there's no love where you grew up
They always told that you
You were never good enough

But why oh why are you making it
Are you making it so hard
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Be easy on yourself 'cause nobody's been easy on you

To leave it all behind
You didn't need to travel far
You may have lost yourself but you found yourself a bar
Yeah you got some boys, You were an easy choice
But you didn't seem to mind
You got attention and you didn't care what kind

But why oh why are you making it
Are you making it so hard
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Be easy on yourself 'cause nobody's been easy on you

You started selling everything
From a corner anywhere
You got nothing to lose and you're too young to care
But the mn in blue yeah they searched you
And you knew you were going down
You'd rather die than deal with the word getting out

But why oh why are you making it
Are you making it so hard
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Be easy on yourself 'cause nobody's been easy on you!
Easy on you!
Easy on you!
Be easy on yourself 'cause nobody's been easy on you!

Sei nachsichtig mit dir

Niemand kannte dich damals in der High School
Jetzt bist du kaum zweiundzwanzig
Du hattest dein ganzes Leben noch vor dir
Hast die Stadt mit dem Greyhound verlassen
Weil es keine Liebe gab, wo du aufgewachsen bist
Sie haben dir immer gesagt, dass du
Niemals gut genug warst

Aber warum, oh warum machst du es dir
Machst du es dir so schwer
Sei nachsichtig mit dir
Sei nachsichtig mit dir
Sei nachsichtig mit dir, denn niemand war nachsichtig mit dir

Um alles hinter dir zu lassen
Musstest du nicht weit reisen
Du hast dich vielleicht selbst verloren, aber du hast eine Bar gefunden
Ja, du hattest ein paar Mädels, Du warst eine leichte Wahl
Aber es schien dir nichts auszumachen
Du bekamst Aufmerksamkeit und es war dir egal, welcher Art

Aber warum, oh warum machst du es dir
Machst du es dir so schwer
Sei nachsichtig mit dir
Sei nachsichtig mit dir
Sei nachsichtig mit dir, denn niemand war nachsichtig mit dir

Du hast angefangen, alles zu verkaufen
Von irgendeiner Straßenecke
Du hattest nichts zu verlieren und bist zu jung, um dich zu kümmern
Aber die Männer in Blau, ja, sie haben dich durchsucht
Und du wusstest, dass du dran warst
Du wärst lieber gestorben, als damit umzugehen, dass es rauskommt

Aber warum, oh warum machst du es dir
Machst du es dir so schwer
Sei nachsichtig mit dir
Sei nachsichtig mit dir
Sei nachsichtig mit dir, denn niemand war nachsichtig mit dir!
Nachsichtig mit dir!
Nachsichtig mit dir!
Sei nachsichtig mit dir, denn niemand war nachsichtig mit dir!