Paroles et traduction The Interrupters - For No One

For No One

Listen up to the rhythm, it's going down
Yea we hear that new beat drumming on every corner in every town
Our knuckles might break but our spirits won't be broken
We won't back down for no one
Politicians, what they say we don't believe a thing
Both sides are in a puppet show, the bankers pull the strings
But we see right through the tyranny, the people have spoken
We won't back down for no one
We, Won't, Back, Down
For No One!
Brainwash the youth, and they're twisting around the truth
All their talking points predictable whatever side you choose
Think for yourself, opinions should't be stolen
And don't back down for no one
Seeking only information to validate what you believe
And surrounding yourself with yes-men who do nothing but agree
It's tragic, i've had it, i've got a campaign slogan
We won't back down for no one
Where do you get your information?
Where do they get their donations?
Are they funded by a corporation?
We're about to have a demonstration cause
We, Won't, Back, Down
For No One!

Ни Для Кого

Вслушайся в ритм, он набирает обороты
Да, мы слышим этот новый бит, барабанящий на каждом углу в каждом городе
Наши костяшки могут сломаться, но наш дух не будет сломлен
Мы не отступим ни для кого
Политики, мы не верим ни единому их слову
Обе стороны в кукольном спектакле, банкиры дергают за ниточки
Но мы видим насквозь тиранию, народ высказался
Мы не отступим ни для кого
Мы, Не, Отступим
Ни Для Кого!
Промывают мозги молодежи, искажая правду
Все их тезисы предсказуемы, какую бы сторону ты ни выбрал
Думай сам, мнения не должны быть украдены
И не отступай ни для кого
Ищешь только информацию, чтобы подтвердить то, во что веришь
И окружаешь себя поддакивающими, которые только и делают, что соглашаются
Это трагично, с меня хватит, у меня есть лозунг для кампании
Мы не отступим ни для кого
Откуда ты берешь свою информацию?
Откуда они получают свои пожертвования?
Они финансируются корпорацией?
Мы собираемся устроить демонстрацию, потому что
Мы, Не, Отступим
Ни Для Кого!