Paroles et traduction The Interrupters - Last Call

Last call! It's the last call!
Last call! It's the last call!

The lights turn on, don't recognize no one
Last call!
I'm blinded like I stared right at the sun
Last call!
I need a shot or a pint, a bottle or a can
Just shake it right up
Put it in my hand!

Last call! It's the last call!
Last call! It's the last call!
Last call! Last call! Last call!

I think we should buy ourselves a drink
Last call!
But I'm too drive to drunk my car I think
Last call!
I need a whiskey and coke, a bottle of wine
'Cause we're ru-ru-ru-running outta time!

Last call! It's the last call!
Last call! It's the last call!

We're all looking for a one-night stand
Or someplace where our lifestyle isn't banned
And I hope I find a good-looking face cause
I need a ride back to my place!

Last call! It's the last call!
Last call! It's the last call!
Last call!
Last call! It's the last call!
Last call! It's the last call!
Last call! Last call! Last call!

Это последний звонок!
Это последний звонок!

Свет включается, но я никого не узнаю.
Последний звонок!
Я ослеп, как будто смотрел прямо на солнце.
Последний звонок!
Мне нужна рюмка или Пинта, бутылка или банка.
Просто встряхнись прямо сейчас
Дай мне это в руку!

Это последний звонок!
Это последний звонок!
Последний звонок! последний звонок! последний звонок!

Думаю, нам стоит купить себе выпить.
Последний звонок!
Но я слишком пьян, чтобы водить свою машину.
Последний звонок!
Мне нужны виски с колой и бутылка вина.
Потому что наше время на исходе!

Это последний звонок!
Это последний звонок!

Мы все ищем девушку на одну ночь.
Или где-нибудь, где наш образ жизни не запрещен?
И я надеюсь, что найду красивое лицо, потому что ...
Мне нужно вернуться домой!

Это последний звонок!
Это последний звонок!
Последний звонок!
Это последний звонок!
Это последний звонок!
Последний звонок! последний звонок! последний звонок!