The Irish Rovers - All of It - traduction des paroles en russe

All of It - The Irish Roverstraduction en russe




All of It
Всё и сразу
Oh dear what's the problem
О дорогая, в чём проблема?
They're rowin' and squabblin'
Они ругаются и ссорятся,
There seems to be somethin' awry
Кажется, что-то не так.
For the last 14 nights
Последние 14 ночей
They've been havin' a fight
Они всё время дерутся,
And we can always hear the same cry
И мы слышим один и тот же крик:
Give me all of it, all of it
Дай мне всё и сразу, всё и сразу,
Not just a bit of it
Не просто кусочек,
None of your quarters, your thirds or your halves
Никаких четвертей, третей или половин.
The long and the tall
Длинное и высокое,
And the rise and the fall
Взлёты и падения,
Of it all of it all of it all.
Всего, всего, всего и сразу.
The priest at the alter
Священник у алтаря,
Was noticed to falter
Как заметили, запнулся,
He seemed to be weak at the knee
Колени его подкосились.
As a deacon poured out
Когда дьякон наливал
The red wine from his cup
Красное вино из его чаши,
We could make out
Мы смогли разобрать
His virtuous plea
Его праведную мольбу:
Give me all of it, all of it
Дай мне всё и сразу, всё и сразу,
Not just a bit of it
Не просто кусочек,
None of your quarters, your thirds or your halves
Никаких четвертей, третей или половин.
The long and the tall
Длинное и высокое,
And the rise and the fall
Взлёты и падения,
Of it all of it all of it all.
Всего, всего, всего и сразу.
The fiddler was playin'
Скрипач играл
Below in the kitchen
Внизу, на кухне,
In the sweet after-hours
В сладкие послеполуночные часы,
That are best
Которые лучше всего,
When he left out the piece
Когда он закончил играть
And to turn out the
И чтобы выпроводить
And the dancers
И танцоры
All stopped to request
Все остановились и попросили:
Give me all of it, all of it
Дай мне всё и сразу, всё и сразу,
Not just a bit of it
Не просто кусочек,
None of your quarters, your thirds or your halves
Никаких четвертей, третей или половин.
The long and the tall
Длинное и высокое,
And the rise and the fall
Взлёты и падения,
Of it all of it all of it all.
Всего, всего, всего и сразу.
Now the barman was fillin'
Бармен наливал,
And waitin' and spillin'
Ждал и проливал,
As the drinkers discussed this and that
Пока пьяницы обсуждали то и это.
With his thumb in the measure
С пальцем в мерном стакане,
He rose in displeasure
Он встал в негодовании
And he brought this response from one man
И передал ответ одного мужчины:
Give me all of it, all of it
Дай мне всё и сразу, всё и сразу,
Not just a bit of it
Не просто кусочек,
None of your quarters, your thirds or your halves
Никаких четвертей, третей или половин.
The long and the tall
Длинное и высокое,
And the rise and the fall
Взлёты и падения,
Of it all of it all of it all.
Всего, всего, всего и сразу.
O I have not the gumption or the
О, у меня не хватает смелости или
To finish the song
Закончить песню
With a verse that succeeds
Куплетом, который следует далее,
But I trust you can taste
Но я верю, ты почувствуешь вкус,
And I know you won't waste
И я знаю, ты не потратишь впустую
Yours and my precious time
Твоё и моё драгоценное время,
If you scream
Если ты крикнешь:
Give me all of it, all of it
Дай мне всё и сразу, всё и сразу,
Not just a bit of it
Не просто кусочек,
None of your quarters, your thirds or your halves
Никаких четвертей, третей или половин.
The long and the tall
Длинное и высокое,
The rise and the fall
Взлёты и падения,
Of it all of it all of it all.
Всего, всего, всего и сразу.
Give me all of it, all of it
Дай мне всё и сразу, всё и сразу,
Not just a bit of it
Не просто кусочек,
None of your quarters, your thirds or your halves
Никаких четвертей, третей или половин.
The long and the tall
Длинное и высокое,
The rise and the fall
Взлёты и падения,
Of it all of it all of it all.
Всего, всего, всего и сразу.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.