Bells Over Belfast - The Irish Rovers traduction en russe

Bells Over Belfast

Well the antrum hills that are dark
And still and the snow is tumblin′ down
This Christmas time there's hope again for all in Belfast Town
With love and understanding we′ll find a better way
The gift of peace is ours now upon this Christmas day
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
Well the star of light, it filled the night, many years ago
When the Magi found the blessed Child who set our hearts aglow
And since that day of wonder will live forever more
We hail the newborn King of kings who opened the heavens' door
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
It's a rocky road that leads to peace and a road that′s hard to find
And them that never look for it, they′re deaf and dumb and blind
People have their customs, religion and their laws
But we can stand together now, united in one cause
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
We'll dance and sing the new year in a share a cup of cheer
And drink to health and happiness throughout the coming year
We′ll put our differences aside, our troubles all behind
And take a cup of kindness yet for days of auld lang syne
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
"Spoken:"
Peace, please

Колокола над Белфастом

Над холмами Антрима темно,
Тихо, и снег валит,
В это Рождество вновь надежда есть для всех в Белфасте,
С любовью и пониманием мы найдем путь лучший,
Дар мира наш теперь, в этот рождественский день.
Колокола над Белфастом,
Как весело они играют,
Мир и радость пусть будут с тобой,
В этот рождественский день.
Звезда света озарила ночь много лет назад,
Когда волхвы нашли благословенного Младенца, зажегшего наши сердца.
И с того дня чуда, что будет жить вечно,
Мы славим новорожденного Царя царей, открывшего врата небес.
Колокола над Белфастом,
Как весело они играют,
Мир и радость пусть будут с тобой,
В этот рождественский день.
Это тернистый путь, что ведет к миру, и путь, что трудно найти,
А те, кто его не ищут – глухи, немы и слепы.
У людей есть свои обычаи, религия и законы,
Но мы можем стоять вместе сейчас, объединенные одной целью.
Колокола над Белфастом,
Как весело они играют,
Мир и радость пусть будут с тобой,
В этот рождественский день.
Мы будем танцевать и петь, встречая Новый год, разделим чашу веселья,
И выпьем за здоровье и счастье на весь грядущий год.
Мы оставим разногласия, все наши беды позади,
И поднимем чашу доброты за былые времена.
Колокола над Белфастом,
Как весело они играют,
Мир и радость пусть будут с тобой,
В этот рождественский день.
Колокола над Белфастом,
Как весело они играют,
Мир и радость пусть будут с тобой,
В этот рождественский день.
"Произносится:"
Мира, прошу.