Paroles et traduction The Irish Rovers - Caltan Weaver

Caltan Weaver

I am a weaver, a Caltan weaver
I am a rash and roving blade
I've got silver in my pouches
And I follow the roving trade

Whiskey whiskey Nancy whiskey
Whiskey whiskey Nancy-O

I came in by Glasgow city
Nancy whiskey I chanced to smell
I went in sat down beside her
Seven long years I loved her well

Whiskey whiskey Nancy whiskey
Whiskey whiskey Nancy-O

The more I kissed her the more I loved her
The more I loved her the more she smiled
I forgot my mother's teaching
Nancy soon had me beguiled

Whiskey whiskey Nancy whiskey
Whiskey whiskey Nancy-O

When I awoke in the early morning
To quench my thirst it was my need
Tried to rise, but I wasnae able
Nancy whiskey had me by the head

Whiskey whiskey Nancy whiskey
Whiskey whiskey Nancy-O

Come on landlady, what's me owin'
Tell me what there is to pay
Fifteen shillings is a reckonin'
Pay me quickly and go away

Whiskey whiskey Nancy whiskey
Whiskey whiskey Nancy-O

Come on you weavers you Caltan weavers
Come all you young men where e'er you be
Beware of whiskey, Nancy whiskey
She'll ruin you like she ruined me

Whiskey whiskey Nancy whiskey
Whiskey whiskey Nancy-O

Whiskey whiskey Nancy whiskey
Whiskey whiskey Nancy-O

Ткач из Колтона

Я ткач, ткач из Колтона,
Я парень лихой и бродячий,
В карманах моих серебро звенит,
И я бродяжничаю, как хочу.

Виски, виски, Нэнси, виски,
Виски, виски, Нэнси-О.

Зашел я в город Глазго,
Нэнси-виски вдруг почуял,
Вошел, присел я рядом с ней,
Семь долгих лет я ее любил.

Виски, виски, Нэнси, виски,
Виски, виски, Нэнси-О.

Чем больше целовал, тем больше я любил,
Чем больше я любил, тем больше ты улыбалась,
Забыл я материнские наказы,
Нэнси быстро меня околдовала.

Виски, виски, Нэнси, виски,
Виски, виски, Нэнси-О.

Проснулся рано утром я,
Захотелось жажду утолить,
Встать попытался, да не смог,
Нэнси-виски голову вскружила.

Виски, виски, Нэнси, виски,
Виски, виски, Нэнси-О.

Эй, хозяйка, сколько я должен?
Скажи, сколько мне платить,
Пятнадцать шиллингов — вот твой расчет,
Плати скорее и уходи.

Виски, виски, Нэнси, виски,
Виски, виски, Нэнси-О.

Эй, вы, ткачи, ткачи из Колтона,
Все молодые парни, где бы вы ни были,
Берегитесь виски, Нэнси-виски,
Она вас погубит, как меня сгубила.

Виски, виски, Нэнси, виски,
Виски, виски, Нэнси-О.

Виски, виски, Нэнси, виски,
Виски, виски, Нэнси-О.