Paroles et traduction The Irish Rovers - Coulter's Candy

Coulter's Candy

Ally Bally Ally Bally Bee
Sittin' on your mammy's knee
Waitin' for a wee bawbee (bawbee - halfpenny)
Tae buy some Coulter's candy

Ally Bally Ally Bally Bee
When you grow up you'll go to sea
Makin' pennies for your daddy and me
Tae buy some Coulter's candy

Mammy gie's ma thrifty doon (thrifty - money box)
Here's old Coulter comin' roon'
Wi' a basket on his croon (croon - head)
Sellin' Coulter's candy

Puir wee Annie, greetin' tae (puir wee - poor little)
What can puir wee mammy dae
Gie them a penny atween them twae
Tae buy some Coulter's candy

Puir wee Jeannie, she's lookin' awfu' thin
A rickle o' bones covered ower wi' skin (rickle - bundle)
No she's gettin' a wee double chin
Sookin' Coulter's candy

Конфеты Коултера

Али-бали, али-бали, пчёлка,
Сидишь ты на коленках у мамочки,
Ждёшь полпенни,
Чтобы купить конфет Коултера.

Али-бали, али-бали, пчёлка,
Когда вырастешь, пойдёшь в море,
Будешь зарабатывать пенни для папочки и меня,
Чтобы купить конфет Коултера.

Мамочка, дай мою копилку,
Вот старина Коултер идёт,
С корзиной на голове,
Продаёт конфеты Коултера.

Бедняжка Энни плачет,
Что же бедной мамочке делать?
Дать им по пенни на двоих,
Чтобы купить конфет Коултера.

Бедняжка Дженни, такая худенькая,
Кожа да кости,
Но вот уже и двойной подбородок появляется,
Сосёт конфеты Коултера.