Paroles et traduction The Irish Rovers - Dan O’hara

Dan O’hara

Sure it's poor I am today
For God gave and took away
And he left no home for poor ol' Dan O'hara
With these matches in me hand
In the frost and snow I stand
So it's here I am today so brokenhearted
Oh, a chusla geal mo chroi
Won't you buy a box from me
And you'll have the prayers of Dan from Connemara
I'll sell them cheap and low
Buy a box before you go
From the brokenhearted farmer Dan O'hara
In the year of '64 I had acres by the score
The finest land you ever ran a plow through
But the landlord came, you know
And he laid the old home low
So it's here I am today so brokenhearted
Oh, a chusla geal mo chroi
Won't you buy a box from me
And you'll have the prayers of Dan from Connemara
I'll sell them cheap and low
Buy a box before you go
From the brokenhearted farmer Dan O'hara
Though in the frost and snow I stand
Sure the shadow of God's hand
Lies warm upon the brow of Dan O'hara
And soon with God above
I will meet the ones I love
And I'll find the joys I had in Connemara
Oh, a chusla geal mo chroi
Won't you buy a box from me
And you'll have the prayers of Dan from Connemara
I'll sell them cheap and low
Buy a box before you go
From the brokenhearted farmer Dan O'hara
Oh, a chusla geal mo chroi
Won't you buy a box from me
And you'll have the prayers of Dan from Connemara
I'll sell them cheap and low
Buy a box before you go
From the brokenhearted farmer Dan O'hara

Дэн О'Хара

Беден я сегодня, это верно,
Ведь Бог дал, а затем отнял,
И не оставил дома бедному старине Дэну О'Харе.
С этими спичками в руке,
В морозе и снегу стою,
Вот так я здесь сегодня, с разбитым сердцем.
О, светлое сердце мое,
Не купите ли у меня коробок,
И молитвы Дэна из Коннемары будут с вами.
Продаю их дешево,
Купите коробок, прежде чем уйдете,
У фермера с разбитым сердцем, Дэна О'Хары.
В году '64 у меня были акры земли,
Лучшей земли, по которой вы когда-либо проходили плугом.
Но пришел помещик, знаете ли,
И разрушил старый дом,
Вот так я здесь сегодня, с разбитым сердцем.
О, светлое сердце мое,
Не купите ли у меня коробок,
И молитвы Дэна из Коннемары будут с вами.
Продаю их дешево,
Купите коробок, прежде чем уйдете,
У фермера с разбитым сердцем, Дэна О'Хары.
Хотя в морозе и снегу я стою,
Тень Божьей руки,
Лежит тепло на челе Дэна О'Хары.
И скоро с Богом наверху,
Я встречу тех, кого люблю,
И обрету радость, что была у меня в Коннемаре.
О, светлое сердце мое,
Не купите ли у меня коробок,
И молитвы Дэна из Коннемары будут с вами.
Продаю их дешево,
Купите коробок, прежде чем уйдете,
У фермера с разбитым сердцем, Дэна О'Хары.
О, светлое сердце мое,
Не купите ли у меня коробок,
И молитвы Дэна из Коннемары будут с вами.
Продаю их дешево,
Купите коробок, прежде чем уйдете,
У фермера с разбитым сердцем, Дэна О'Хары.