The Irish Rovers - I'll Tell Me Ma - traduction des paroles en russe

I'll Tell Me Ma - The Irish Roverstraduction en russe




I'll Tell Me Ma
Скажу своей маме
Tell me ma, when I get home.
Расскажу маме, когда вернусь домой.
The boys won't leave the girls alone.
Парни не отстают от девушек.
Pulled my hair, stole my comb.
Выдернули мои волосы, украли расческу.
That's all right when I get home.
Все будет в порядке, когда я вернусь домой.
She is handsome, she is pretty.
Она красивая и милая.
She is the Belle of Belfast City.
Она - красавица города Белфаста.
She is a courtin, one, two, three.
Она встречается, раз, два, три.
Please won't you tell me who is she?
Не скажешь мне, кто она?
Albert Mooney says he loves her.
Альберт Муни говорит, что любит ее.
All the boys are fighting for her.
Все парни дерутся за нее.
Rap at the door and ring on the bell.
Раздался стук в дверь и звонок в колокольчик.
Oh me true love are you well.
О, моя любовь, с тобой все в порядке?
Out she comes as white as snow.
Она выходит, белая как снег.
Rings on her fingers and bells on her toes.
Кольца на пальцах и бубенчики на ногах.
Wee Jenny Murray says she'll die.
Маленькая Дженни Мюррей говорит, что умрет.
If she doesn't get the fellow with the roving eye.
Если она не получит парня с блуждающим взглядом.
Tell me ma, when I get home.
Расскажу маме, когда вернусь домой.
The boys won't leave the girls alone.
Парни не отстают от девушек.
Pulled my hair, stole my comb.
Выдернули мои волосы, украли расческу.
That's all right when I get home.
Все будет в порядке, когда я вернусь домой.
She is handsome, she is pretty.
Она красивая и милая.
She is the Belle of Belfast City.
Она - красавица города Белфаста.
She is a courtin, one, two, three.
Она встречается, раз, два, три.
Please won't you tell me who is she?
Не скажешь мне, кто она?
A-skipping she's the best of all.
Она лучше всех прыгает.
She never slips, she never falls.
Она никогда не скользит, она никогда не падает.
Double Dutch or Heel and Toe.
С двойной скакалкой или на носочках.
She's the one that steals the show.
Она та, кто крадет шоу.
When they all come out to play.
Когда все выходят поиграть.
She's the one that leads the way.
Она та, кто идет впереди.
And Albert Mooney's always there.
И Альберт Муни всегда рядом.
To see the girl with the golden hair.
Увидеть девушку с золотыми волосами.
Tell me ma, when I get home.
Расскажу маме, когда вернусь домой.
The boys won't leave the girls alone.
Парни не отстают от девушек.
Pulled my hair, stole my comb.
Выдернули мои волосы, украли расческу.
That's all right when I get home.
Все будет в порядке, когда я вернусь домой.
She is handsome, she is pretty.
Она красивая и милая.
She is the Belle of Belfast City.
Она - красавица города Белфаста.
She is a courtin, one, two, three.
Она встречается, раз, два, три.
Please won't you tell me who is she?
Не скажешь мне, кто она?
Let the wind and the rain and the hail blow high.
Пусть дует ветер, льет дождь и град.
And the snow come tumbling from the sky.
И снег падает с неба.
She's as nice as apple pie.
Она такая же милая, как яблочный пирог.
She'll get her own lad by and by.
Она получит своего мужчину рано или поздно.
When she gets a lad of her own.
Когда она найдет своего мужчину.
She won't tell her ma when she gets home.
Она не расскажет своей маме, когда вернется домой.
Let them all come as they well.
Пусть приходят все, как они хотят.
'Cause it's Albert Mooney she loves still.
Потому что она все еще любит Альберта Муни.
Tell me ma, when I get home.
Расскажу маме, когда вернусь домой.
The boys won't leave the girls alone.
Парни не отстают от девушек.
Pulled my hair, stole my comb.
Выдернули мои волосы, украли расческу.
That's all right when I get home.
Все будет в порядке, когда я вернусь домой.
She is handsome, she is pretty.
Она красивая и милая.
She is the Belle of Belfast City.
Она - красавица города Белфаста.
She is a courtin, one, two, three.
Она встречается, раз, два, три.
Please won't you tell me who is she?
Не скажешь мне, кто она?
Tell me ma, when I get home.
Расскажу маме, когда вернусь домой.
The boys won't leave the girls alone.
Парни не отстают от девушек.
Pulled my hair, stole my comb.
Выдернули мои волосы, украли расческу.
That's all right when I get home.
Все будет в порядке, когда я вернусь домой.
She is handsome, she is pretty.
Она красивая и милая.
She is the Belle of Belfast City.
Она - красавица города Белфаста.
She is a courtin, one, two, three.
Она встречается, раз, два, три.
Please won't you tell me who is she?
Не скажешь мне, кто она?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.