Lament for the Molly Maguires - The Irish Rovers traduction en russe

Lament for the Molly Maguires

Sucking up the coal dust into your lungs
Underneath the hills where there is no sun
Trying to make a living on a dollar a day
Digging coal in Pennsylvaniay
We left old Ireland, we left our home
Across the ocean, we had to roam
With five sons and a scrawny wife
Trying to make some kind of a life
Sucking up the coal dust into your lungs
Underneath the hills where there is no sun
Trying to make a living on a dollar a day
Digging coal in Pennsylvaniay
But the Welsh and the English, the Germans, the Dutch
Control the mines, they didn't leave much
A tar-paper shanty, no Irish apply
The Mollies started blowing all the mines sky-high
Sucking up the coal dust into your lungs
Underneath the hills where there is no sun
Trying to make a living on a dollar a day
Digging coal in Pennsylvaniay
A straw boss shot, and owner disappears
Many's a Welshman lost his ears
Company store burned to the ground
The Molly Maguires are spreading all around
Sucking up the coal dust into your lungs
Underneath the hills where there is no sun
Trying to make a living on a dollar a day
Digging coal in Pennsylvaniay
Black Jack Kehoe looked after his pack
Even honest Irish though wouldn't fight back
The Molly Maguires are controlling the coal
Sucking up the coal dust into your lungs
Underneath the hills where there is no sun
Trying to make a living on a dollar a day
Digging coal in Pennsylvaniay
But terror ends as it had begun
James McParland, he ended their run
He left as a Molly, and he brought their fate
After many years he ended the hate
Sucking up the coal dust into your lungs
Underneath the hills where there is no sun
Trying to make a living on a dollar a day
Digging coal in Pennsylvaniay

Плач по Молли Магуайерс

Вдыхая угольную пыль в свои лёгкие,
Под землёй, где солнца не видно,
Пытаясь заработать доллар в день,
Добывая уголь в Пенсильвании.
Мы покинули старую Ирландию, покинули свой дом,
Через океан нам пришлось скитаться.
С пятью сыновьями и худой женой,
Пытаясь хоть как-то устроить жизнь.
Вдыхая угольную пыль в свои лёгкие,
Под землёй, где солнца не видно,
Пытаясь заработать доллар в день,
Добывая уголь в Пенсильвании.
Но валлийцы и англичане, немцы, голландцы,
Контролируют шахты, многого не оставив.
Хибара из толя, ирландцам не место,
Молли начали взрывать все шахты до небес.
Вдыхая угольную пыль в свои лёгкие,
Под землёй, где солнца не видно,
Пытаясь заработать доллар в день,
Добывая уголь в Пенсильвании.
Надсмотрщик застрелен, владелец исчезает,
Многие валлийцы потеряли уши.
Лавка компании сгорела дотла,
Молли Магуайерс распространяются повсюду.
Вдыхая угольную пыль в свои лёгкие,
Под землёй, где солнца не видно,
Пытаясь заработать доллар в день,
Добывая уголь в Пенсильвании.
Чёрный Джек Кео заботился о своей команде,
Даже честные ирландцы не сопротивлялись.
Молли Магуайерс контролируют уголь,
Вдыхая угольную пыль в свои лёгкие,
Под землёй, где солнца не видно,
Пытаясь заработать доллар в день,
Добывая уголь в Пенсильвании.
Но террор заканчивается, как и начался,
Джеймс МакПарланд положил конец их бегу.
Он внедрился к Молли и принёс им судьбу,
Спустя много лет он покончил с ненавистью.
Вдыхая угольную пыль в свои лёгкие,
Под землёй, где солнца не видно,
Пытаясь заработать доллар в день,
Добывая уголь в Пенсильвании.