Paroles et traduction The Irish Rovers - Liverpool Lou

Liverpool Lou

When I go a-walking, I hear people talking
Schoolchildren playing, I know what they're saying
They're saying you'll grieve me, that you will deceive me
Some morning you'll leave me, all packed up and gone
Oh Liverpool Lou, lovely Liverpool Lou
Why don't you behave, love, like the other girls do?
Why must my poor heart be following you
Stay home and love me, my Liverpool Lou

The sound from the river keeps telling me ever
That I should forget you like I'd never met you
Tell me their song, love, was never more wrong love
Say I belong love to my Liverpool Lou

Oh Liverpool Lou, lovely Liverpool Lou
Why don't you behave, love, like the other girls do?
Why must my poor heart be following you
Stay home and love me, my Liverpool Lou

Ливерпульская Лу

Когда я гуляю, слышу разговоры,
Играют школьники, и я знаю, что они говорят.
Они говорят, что ты огорчишь меня, обманешь меня,
Однажды утром ты бросишь меня, соберешь вещи и уйдешь.
О, Ливерпульская Лу, прекрасная Ливерпульская Лу,
Почему ты не ведешь себя, любимая, как другие девушки?
Почему мое бедное сердце должно следовать за тобой?
Останься дома и люби меня, моя Ливерпульская Лу.

Звук реки постоянно твердит мне,
Что я должен забыть тебя, как будто мы никогда не встречались.
Скажи мне, любимая, что их песня неверна,
Скажи, что я принадлежу тебе, моя Ливерпульская Лу.

О, Ливерпульская Лу, прекрасная Ливерпульская Лу,
Почему ты не ведешь себя, любимая, как другие девушки?
Почему мое бедное сердце должно следовать за тобой?
Останься дома и люби меня, моя Ливерпульская Лу.