Nancy Whiskey (live) - The Irish Rovers traduction en allemand

Nancy Whiskey (live)

I am a weaver, a Caltan weaver
I am a rash and roving blade
I've got silver in my pouches
And I follow the roving trade

Whiskey whiskey Nancy whiskey
Whiskey whiskey Nancy-O

I came in by Glasgow city
Nancy whiskey I chanced to smell
I went in sat down beside her
Seven long years I loved her well

Whiskey whiskey Nancy whiskey
Whiskey whiskey Nancy-O

The more I kissed her the more I loved her
The more I loved her the more she smiled
I forgot my mother's teaching
Nancy soon had me beguiled

Whiskey whiskey Nancy whiskey
Whiskey whiskey Nancy-O

When I awoke in the early morning
To quench my thirst it was my need
Tried to rise, but I wasnae able
Nancy whiskey had me by the head

Whiskey whiskey Nancy whiskey
Whiskey whiskey Nancy-O

Come on landlady, what's me owin'
Tell me what there is to pay
Fifteen shillings is a reckonin'
Pay me quickly and go away

Whiskey whiskey Nancy whiskey
Whiskey whiskey Nancy-O

Come on you weavers you Caltan weavers
Come all you young men where e'er you be
Beware of whiskey, Nancy whiskey
She'll ruin you like she ruined me

Whiskey whiskey Nancy whiskey
Whiskey whiskey Nancy-O

Whiskey whiskey Nancy whiskey
Whiskey whiskey Nancy-O

Nancy Whiskey (live)

Ich bin Weber, ein Weber aus Caltan
Ich bin ein wilder, umherschweifender Bursche
Ich habe Silber in meinen Taschen
Ich folge dem fahrenden Handwerk

Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy-O

Durch Glasgow kam ich in die Stadt
Nancy Whiskey roch ich zufällig
Ich trat ein, saß neben sie
Sieb'n lange Jahr', ich liebt' sie treu

Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy-O

Je mehr küsst' ich, je mehr liebt' ich
Je mehr liebt' ich, je mehr sie lächelte
Ich vergaß der Mutter Lehren
Nancy macht' mich bald betört

Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy-O

Als ich am frühen Morgen erwachte
Mein Durst zu stillen notwendig ward
Wollt' aufsteh'n, doch ich war nicht fähig
Nancy Whiskey hielt mich beim Kopf

Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy-O

Nun, Wirtin, was habe ich zu zahlen?
Sagt mir an, wie viel ist zu entricht'n
Fünfzehn Shilling ist die Rechnung
Zahle schnell und geh deiner Wege

Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy-O

Kommt ihr Weber, ihr Caltan-Weber
Kommt all ihr jungen Männer, wo auch immer seid
Hütet euch vor Nancy Whiskey
Sie ruiniert euch, wie mich sie ruinierte

Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy-O

Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy-O