Paroles et traduction The Irish Rovers - Rolling Home To Ireland

Rolling Home To Ireland

And we'll drink to good companions and Irish whiskey neat
We'll drink to wives and lovers and we hope they never meet
We'll drink to rogues like us, may good fortune on us fall
And when the toast comes round we'll drink to anything at all
Now when the day has ended and all the work is through
We gather at the alehouse and raise a glass or two
And as we set to drinkin we sing and dance and roar
And we become far merrier than we ever were before
And we'll drink to good companions and Irish whiskey neat
We'll drink to wives and lovers and we hope they never meet
We'll drink to rogues like us, may good fortune on us fall
And when the toast comes round we'll drink to anything at all
From France we get good brandy
Jamaica has fine rum
And frothy pint of porter from dear old ireland comes
England has their cider, the Scotch their single malt
They're fine and tasty drinks my boys, with them we find no fault
And we'll drink to good companions and Irish whiskey neat
We'll drink to wives and lovers and we hope they never meet
We'll drink to rogues like us, may good fortune on us fall
And when the toast comes round we'll drink to anything at all
Now when the glass is empty, to another we'll agree
For the more we have to drink, sure the merrier we will be
And the merrier we become, all our troubles fade away
They'll be there tomorrow but we're happier today
And we'll drink to good companions and Irish whiskey neat
We'll drink to wives and lovers and we hope they never meet
We'll drink to rogues like us, may good fortune on us fall
And when the toast comes round we'll drink to anything at all
And when the night is over we'll go our separate ways
It's farewell to me comrades til we meet another day
The parting brings us sorrow and it leaves a heavy heart
So we'll ahve another glass, me boys, at least before we part
And we'll drink to good companions and Irish whiskey neat
We'll drink to wives and lovers and we hope they never meet
We'll drink to rogues like us, may good fortune on us fall
And when the toast comes round we'll drink to anything at all
And we'll drink to good companions and Irish whiskey neat
We'll drink to wives and lovers and we hope they never meet
We'll drink to rogues like us, may good fortune on us fall
And when the toast comes round we'll drink to anything at all

Возвращаясь Домой в Ирландию

И мы выпьем за добрых товарищей и чистый ирландский виски,
Выпьем за жён и возлюбленных, и надеемся, что они никогда не встретятся,
Выпьем за таких пройдох, как мы, пусть удача нам улыбнётся,
И когда настанет черёд тоста, мы выпьем за что угодно.
Теперь, когда день закончился и вся работа сделана,
Мы собираемся в пивной и поднимаем стаканчик-другой,
И когда мы начинаем пить, мы поём, танцуем и шумим,
И становимся гораздо веселее, чем были раньше.
И мы выпьем за добрых товарищей и чистый ирландский виски,
Выпьем за жён и возлюбленных, и надеемся, что они никогда не встретятся,
Выпьем за таких пройдох, как мы, пусть удача нам улыбнётся,
И когда настанет черёд тоста, мы выпьем за что угодно.
Из Франции мы получаем хороший бренди,
На Ямайке есть отличный ром,
А пенистая пинта портера из дорогой старой Ирландии приходит.
В Англии есть свой сидр, у шотландцев — односолодовый виски,
Это прекрасные и вкусные напитки, друзья мои, к ним у нас нет претензий.
И мы выпьем за добрых товарищей и чистый ирландский виски,
Выпьем за жён и возлюбленных, и надеемся, что они никогда не встретятся,
Выпьем за таких пройдох, как мы, пусть удача нам улыбнётся,
И когда настанет черёд тоста, мы выпьем за что угодно.
Теперь, когда стакан пуст, мы согласимся на другой,
Потому что чем больше мы пьём, тем веселее нам будет.
И чем веселее мы становимся, тем все наши беды исчезают,
Они будут там завтра, но сегодня мы счастливее.
И мы выпьем за добрых товарищей и чистый ирландский виски,
Выпьем за жён и возлюбленных, и надеемся, что они никогда не встретятся,
Выпьем за таких пройдох, как мы, пусть удача нам улыбнётся,
И когда настанет черёд тоста, мы выпьем за что угодно.
И когда ночь закончится, мы пойдём своими путями,
Прощайте, товарищи, до новой встречи.
Расставание приносит нам печаль и оставляет тяжесть на сердце,
Так что мы выпьем ещё по стаканчику, друзья мои, прежде чем расстанемся.
И мы выпьем за добрых товарищей и чистый ирландский виски,
Выпьем за жён и возлюбленных, и надеемся, что они никогда не встретятся,
Выпьем за таких пройдох, как мы, пусть удача нам улыбнётся,
И когда настанет черёд тоста, мы выпьем за что угодно.
И мы выпьем за добрых товарищей и чистый ирландский виски,
Выпьем за жён и возлюбленных, и надеемся, что они никогда не встретятся,
Выпьем за таких пройдох, как мы, пусть удача нам улыбнётся,
И когда настанет черёд тоста, мы выпьем за что угодно.