Paroles et traduction The Irish Rovers - The Hawaiian Scotsman

The Hawaiian Scotsman

From the bonnie braes of Scotland to the shores of Waikiki
There I met my hula lassie who stole away me kilties
And left her hula skirt with me
We went roamin' in the gloamin' beneath the tropic coco trees
Arm in arm together we pledged our love forever
For she's the hula girl for me
Just a wee tune on the bagpipes and all the neighbours gather
Me and me hula lassie, me hula hula lassie we dance amang the heather
From the bonnie braes of Scotland to the shores of Waikiki
There I met my hula lassie who stole away me kilties
And left her hula skirt with me
Oh roamin' in the gloamin' on the bonnie banks of Clyde
Roamin' in the gloamin' wi' me lassie by me side
When the sun has gone to rest that's the time that I love best
Gee it's lovely roamin' in the gloamin'
Now when I play me bagpipes me friends all meet together
We do the Highland fling and the hula hula ring amang the bloomin' heather
From the bonnie braes of Scotland to the shores of Waikiki
There I met me hula lassie me hula hula lassie
And she's the only girl for me
From the bonnie braes of Scotland to the shores of Waikiki
There I met my hula lassie who stole away me kilties
And left her hula skirt with me
When I'm playing on the bagpipes she's as happy as can be
She strums her ukulele, me ukulele lady
Is the only hula girl for me
Oh roamin' in the gloamin' on the bonnie banks of Clyde
Roamin' in the gloamin' wi' me lassie by me side
When the sun has gone to rest that's the time that I love best
Gee it's lovely roamin' in the gloamin'
Oh roamin' in the gloamin' on the bonnie banks of Clyde
Roamin' in the gloamin' wi' me lassie by me side
When the sun has gone to rest that's the time that I love best
Gee it's lovely roamin' in the gloamin'

Гавайский шотландец

От прекрасных холмов Шотландии до берегов Вайкики
Там я встретил свою танцовщицу хулы, которая украла мои килты
И оставила мне свою юбку для хулы.
Мы бродили в сумерках под тропическими кокосовыми пальмами,
Рука об руку мы поклялись друг другу в вечной любви,
Ведь она — девушка хулы моей мечты.
Всего лишь небольшой наигрыш на волынке — и все соседи собираются,
Мы с моей девушкой хулы, моей хула-хула девушкой, танцуем среди вереска.
От прекрасных холмов Шотландии до берегов Вайкики
Там я встретил свою танцовщицу хулы, которая украла мои килты
И оставила мне свою юбку для хулы.
О, бродить в сумерках по прекрасным берегам Клайда,
Бродить в сумерках с моей девушкой рядом,
Когда солнце село спать — это время, которое я люблю больше всего,
Ах, как прекрасно бродить в сумерках.
Теперь, когда я играю на волынке, все мои друзья собираются вместе,
Мы танцуем хайленд-флинг и хула-хула-ринг среди цветущего вереска.
От прекрасных холмов Шотландии до берегов Вайкики
Там я встретил свою девушку хулы, мою хула-хула девушку,
И она — единственная девушка для меня.
От прекрасных холмов Шотландии до берегов Вайкики
Там я встретил свою танцовщицу хулы, которая украла мои килты
И оставила мне свою юбку для хулы.
Когда я играю на волынке, она счастлива, как никогда,
Она играет на своей укулеле, моя укулеле-леди —
Единственная девушка хулы для меня.
О, бродить в сумерках по прекрасным берегам Клайда,
Бродить в сумерках с моей девушкой рядом,
Когда солнце село спать — это время, которое я люблю больше всего,
Ах, как прекрасно бродить в сумерках.
О, бродить в сумерках по прекрасным берегам Клайда,
Бродить в сумерках с моей девушкой рядом,
Когда солнце село спать — это время, которое я люблю больше всего,
Ах, как прекрасно бродить в сумерках.