The Irish Reggae Band - The Irish Rovers traduction en allemand

The Irish Reggae Band

(A one, two, three, four)

In the land of sun and music
Where the rum is close at hand
Oh, they sing and dance, and they find romance
To the Irish Reggae Band

(Everybody)
In the land of sun and music
Where the rum is close at hand
Oh, they sing and dance, and they find romance
To the Irish Reggae Band

We come from Paddy's green island
Where the dear little shamrock grows
We've come to this tropical diamond
Where the Marley music flows
Both our islands thrive on music
With a joy you can't conceal
The songs of the mighty sparrow
And the Irish jigs and reels

(Here we go)
In the land of sun and music
Where the rum is close at hand
Oh, they sing and dance, and they find romance
To the Irish Reggae Band

We sing of buffalo soldiers
And leaving Derry's quay
Of sailor men and colleens
And we sing Montego Bay
With the flute, guitar, and banjo
The fiddle and steel drums
The bodhran and the shakers, mon
Oh, they make the music hum

In the land of sun and music
Where the rum is close at hand
Oh, they sing and dance, and they find romance
To the Irish Reggae Band

In the land of sun and music
Where the rum is close at hand
Oh, they sing and dance, and they find romance
To the Irish Reggae Band

From Dublin town to Kingston
From Nine-mile to Donegal
They come from every part of the island
And we play for a one and all
We're seeking fun and laughter
On this warm, Jamaican night
No politics, no religion
There's no time to fuss and fight

In the land of sun and music
Where the rum is close at hand
Oh, they sing and dance, and they find romance
To the Irish Reggae Band

(Bring her home, mon)
In the land of sun and music
Where the rum is close at hand
Oh, they sing and dance, and they find romance
To the Irish Reggae Band
(B-b-b-b-b-b-b...)
(Ha ha!)

Oh, green alligators and long-necked geese
Oh, da humpty-back camels and chimpanzees
Yeah, de cats and rats and elephants
But sure as you're born
Oh, da loveliest of all was da unicorn
Oh, dere were green alligators and long-necked geese
Oh, humpty-back camels and chimpanzees
Oh, cats and rats and elephants
But sure as you're born
Oh, da loveliest of all was da unicorn

Die Irische Reggae Band

(Eins, zwei, drei, vier)

Im Land der Sonne und Musik
Wo der Rum stets griffbereit ist
Oh, sie singen und tanzen, und sie finden Romantik
Bei der Irischen Reggae Band

(Alle zusammen)
Im Land der Sonne und Musik
Wo der Rum stets griffbereit ist
Oh, sie singen und tanzen, und sie finden Romantik
Bei der Irischen Reggae Band

Wir kommen von Paddys grüner Insel
Wo das liebe kleine Kleeblatt wächst
Wir sind zu diesem tropischen Diamanten gekommen
Wo die Marley-Musik fließt
Beide unsere Inseln leben von Musik
Mit einer Freude, die man nicht verbergen kann
Die Lieder des mächtigen Spatzes
Und die irischen Jigs und Reels

(Los geht's)
Im Land der Sonne und Musik
Wo der Rum stets griffbereit ist
Oh, sie singen und tanzen, und sie finden Romantik
Bei der Irischen Reggae Band

Wir singen von Buffalo Soldiers
Und dem Verlassen von Derrys Kai
Von Seemännern und jungen Frauen
Und wir singen Montego Bay
Mit der Flöte, Gitarre und Banjo
Der Geige und den Steel Drums
Der Bodhran und den Shakern, mon
Oh, sie bringen die Musik zum Klingen

Im Land der Sonne und Musik
Wo der Rum stets griffbereit ist
Oh, sie singen und tanzen, und sie finden Romantik
Bei der Irischen Reggae Band

Im Land der Sonne und Musik
Wo der Rum stets griffbereit ist
Oh, sie singen und tanzen, und sie finden Romantik
Bei der Irischen Reggae Band

Von Dublin Town bis Kingston
Von Nine-Mile bis Donegal
Sie kommen aus jedem Teil der Insel
Und wir spielen für alle, meine Schöne.
Wir suchen Spaß und Lachen
In dieser warmen, jamaikanischen Nacht
Keine Politik, keine Religion
Es ist keine Zeit für Streit und Zank

Im Land der Sonne und Musik
Wo der Rum stets griffbereit ist
Oh, sie singen und tanzen, und sie finden Romantik
Bei der Irischen Reggae Band

(Bring sie heim, mon)
Im Land der Sonne und Musik
Wo der Rum stets griffbereit ist
Oh, sie singen und tanzen, und sie finden Romantik
Bei der Irischen Reggae Band
(B-b-b-b-b-b-b...)
(Ha ha!)

Oh, grüne Alligatoren und langhalsige Gänse
Oh, die Kamel mit Höckern und Schimpansen
Ja, die Katzen und Ratten und Elefanten
Aber so sicher, wie du geboren bist
Oh, das Schönste von allen war das Einhorn
Oh, es gab grüne Alligatoren und langhalsige Gänse
Oh, Kamel mit Höckern und Schimpansen
Oh, Katzen und Ratten und Elefanten
Aber so sicher, wie du geboren bist
Oh, das Schönste von allen war das Einhorn