Paroles et traduction The Irish Rovers - The Irish Reggae Band
(A
one,
two,
three,
four)
(Un,
deux,
trois,
quatre)
In
the
land
of
sun
and
music
Au
pays
du
soleil
et
de
la
musique
Where
the
rum
is
close
at
hand
Où
le
rhum
est
à
portée
de
main
Oh,
they
sing
and
dance,
and
they
find
romance
Oh,
on
chante
et
on
danse,
et
on
trouve
l'amour
To
the
Irish
Reggae
Band
Au
son
du
Groupe
de
Reggae
Irlandais
(Everybody)
(Tout
le
monde)
In
the
land
of
sun
and
music
Au
pays
du
soleil
et
de
la
musique
Where
the
rum
is
close
at
hand
Où
le
rhum
est
à
portée
de
main
Oh,
they
sing
and
dance,
and
they
find
romance
Oh,
on
chante
et
on
danse,
et
on
trouve
l'amour
To
the
Irish
Reggae
Band
Au
son
du
Groupe
de
Reggae
Irlandais
We
come
from
Paddy's
green
island
Nous
venons
de
la
verte
île
de
Paddy
Where
the
dear
little
shamrock
grows
Où
pousse
le
cher
petit
trèfle
We've
come
to
this
tropical
diamond
Nous
sommes
venus
dans
ce
diamant
tropical
Where
the
Marley
music
flows
Où
coule
la
musique
de
Marley
Both
our
islands
thrive
on
music
Nos
deux
îles
prospèrent
grâce
à
la
musique
With
a
joy
you
can't
conceal
Avec
une
joie
que
tu
ne
peux
cacher
The
songs
of
the
mighty
sparrow
Les
chansons
du
puissant
Sparrow
And
the
Irish
jigs
and
reels
Et
les
gigues
et
les
reels
irlandais
(Here
we
go)
(C'est
parti)
In
the
land
of
sun
and
music
Au
pays
du
soleil
et
de
la
musique
Where
the
rum
is
close
at
hand
Où
le
rhum
est
à
portée
de
main
Oh,
they
sing
and
dance,
and
they
find
romance
Oh,
on
chante
et
on
danse,
et
on
trouve
l'amour
To
the
Irish
Reggae
Band
Au
son
du
Groupe
de
Reggae
Irlandais
We
sing
of
buffalo
soldiers
Nous
chantons
les
soldats
buffles
And
leaving
Derry's
quay
Et
le
départ
du
quai
de
Derry
Of
sailor
men
and
colleens
Des
marins
et
des
colleens
And
we
sing
Montego
Bay
Et
nous
chantons
Montego
Bay
With
the
flute,
guitar,
and
banjo
Avec
la
flûte,
la
guitare
et
le
banjo
The
fiddle
and
steel
drums
Le
violon
et
les
tambours
métalliques
The
bodhran
and
the
shakers,
mon
Le
bodhrán
et
les
shakers,
ma
belle
Oh,
they
make
the
music
hum
Oh,
ils
font
vibrer
la
musique
In
the
land
of
sun
and
music
Au
pays
du
soleil
et
de
la
musique
Where
the
rum
is
close
at
hand
Où
le
rhum
est
à
portée
de
main
Oh,
they
sing
and
dance,
and
they
find
romance
Oh,
on
chante
et
on
danse,
et
on
trouve
l'amour
To
the
Irish
Reggae
Band
Au
son
du
Groupe
de
Reggae
Irlandais
In
the
land
of
sun
and
music
Au
pays
du
soleil
et
de
la
musique
Where
the
rum
is
close
at
hand
Où
le
rhum
est
à
portée
de
main
Oh,
they
sing
and
dance,
and
they
find
romance
Oh,
on
chante
et
on
danse,
et
on
trouve
l'amour
To
the
Irish
Reggae
Band
Au
son
du
Groupe
de
Reggae
Irlandais
From
Dublin
town
to
Kingston
De
Dublin
à
Kingston
From
Nine-mile
to
Donegal
De
Nine-mile
au
Donegal
They
come
from
every
part
of
the
island
Ils
viennent
de
toutes
les
parties
de
l'île
And
we
play
for
a
one
and
all
Et
nous
jouons
pour
tous
et
chacun
We're
seeking
fun
and
laughter
Nous
cherchons
l'amusement
et
le
rire
On
this
warm,
Jamaican
night
En
cette
chaude
nuit
jamaïcaine
No
politics,
no
religion
Pas
de
politique,
pas
de
religion
There's
no
time
to
fuss
and
fight
Il
n'y
a
pas
de
temps
pour
les
disputes
In
the
land
of
sun
and
music
Au
pays
du
soleil
et
de
la
musique
Where
the
rum
is
close
at
hand
Où
le
rhum
est
à
portée
de
main
Oh,
they
sing
and
dance,
and
they
find
romance
Oh,
on
chante
et
on
danse,
et
on
trouve
l'amour
To
the
Irish
Reggae
Band
Au
son
du
Groupe
de
Reggae
Irlandais
(Bring
her
home,
mon)
(Ramène-la
à
la
maison,
ma
belle)
In
the
land
of
sun
and
music
Au
pays
du
soleil
et
de
la
musique
Where
the
rum
is
close
at
hand
Où
le
rhum
est
à
portée
de
main
Oh,
they
sing
and
dance,
and
they
find
romance
Oh,
on
chante
et
on
danse,
et
on
trouve
l'amour
To
the
Irish
Reggae
Band
Au
son
du
Groupe
de
Reggae
Irlandais
(B-b-b-b-b-b-b...)
(B-b-b-b-b-b-b...)
(Ha
ha!)
(Ha
ha!)
Oh,
green
alligators
and
long-necked
geese
Oh,
des
alligators
verts
et
des
oies
à
long
cou
Oh,
da
humpty-back
camels
and
chimpanzees
Oh,
des
chameaux
à
bosse
et
des
chimpanzés
Yeah,
de
cats
and
rats
and
elephants
Ouais,
des
chats,
des
rats
et
des
éléphants
But
sure
as
you're
born
Mais
aussi
sûr
que
tu
es
née
Oh,
da
loveliest
of
all
was
da
unicorn
Oh,
la
plus
belle
de
toutes
était
la
licorne
Oh,
dere
were
green
alligators
and
long-necked
geese
Oh,
il
y
avait
des
alligators
verts
et
des
oies
à
long
cou
Oh,
humpty-back
camels
and
chimpanzees
Oh,
des
chameaux
à
bosse
et
des
chimpanzés
Oh,
cats
and
rats
and
elephants
Oh,
des
chats,
des
rats
et
des
éléphants
But
sure
as
you're
born
Mais
aussi
sûr
que
tu
es
née
Oh,
da
loveliest
of
all
was
da
unicorn
Oh,
la
plus
belle
de
toutes
était
la
licorne
Évaluez la traduction
1
Saints and Sinners
2 Shanghaied Again
3 Irishman in Paris
4 Tis of My Rambles
5 Green Rolling Hills of My Home
6 The Star of the County Down
7 Braidwater Mill
8 Some of Ireland's Lovely Sights North East South and West and Also a Love Song
9 Sail Away You Sailor Boy
10 Banshee’s Cry
11 Just a Kiss
12 Mo Chuisle Gra Mo Chroi
13 Here's to Irish Whiskey
14 Band Without a Country
15 The Irish Reggae Band
2 Shanghaied Again
3 Irishman in Paris
4 Tis of My Rambles
5 Green Rolling Hills of My Home
6 The Star of the County Down
7 Braidwater Mill
8 Some of Ireland's Lovely Sights North East South and West and Also a Love Song
9 Sail Away You Sailor Boy
10 Banshee’s Cry
11 Just a Kiss
12 Mo Chuisle Gra Mo Chroi
13 Here's to Irish Whiskey
14 Band Without a Country
15 The Irish Reggae Band
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.