Paroles et traduction The Irish Rovers - The Little Match Girl
I've
seen
in
my
dreams,
on
a
cold
Christmas
morning
J'ai
vu
dans
mes
rêves,
un
froid
matin
de
Noël
Visions
of
Sugar
Plums,
that
dance
in
my
head
Des
visions
de
sucre
d'orge,
qui
dansent
dans
ma
tête
Turkey
and
pudding,
and
toys
for
the
children
Dinde
et
pudding,
et
des
jouets
pour
les
enfants
Here
in
this
city,
it's
good
will
towards
Men
Ici,
dans
cette
ville,
c'est
la
bonne
volonté
envers
les
Hommes
Please
buy
my
matches,
two
for
a
penny
S'il
te
plaît,
achète
mes
allumettes,
deux
pour
un
sou
To
give
you
some
cheer,
on
a
cold
Christmas
Day
Pour
te
donner
un
peu
de
gaieté,
un
froid
jour
de
Noël
A
long
time
ago,
a
babe
in
a
manger
Il
y
a
longtemps,
un
bébé
dans
une
crèche
Came
to
this
earth,
God's
love
for
to
show
Est
venu
sur
terre,
l'amour
de
Dieu
à
montrer
He
taught
that
the
poor,
would
inherit
his
kingdom
Il
a
enseigné
que
les
pauvres
hériteraient
de
son
royaume
But
here
in
the
streets,
I'm
alone
in
the
snow
Mais
ici
dans
les
rues,
je
suis
seul
dans
la
neige
Please
buy
my
matches,
two
for
a
penny
S'il
te
plaît,
achète
mes
allumettes,
deux
pour
un
sou
To
give
you
some
cheer,
on
a
cold
Christmas
Day
Pour
te
donner
un
peu
de
gaieté,
un
froid
jour
de
Noël
There's
peace
and
there's
plenty,
behind
lighted
windows
Il
y
a
la
paix
et
l'abondance,
derrière
les
fenêtres
éclairées
There's
singing,
and
dancing,
and
heart's
full
of
cheer
Il
y
a
des
chants,
des
danses,
et
des
cœurs
remplis
de
joie
But
I
have
to
sell
matches,
the
world's
ill
divided
Mais
je
dois
vendre
des
allumettes,
le
monde
est
mal
partagé
I
remember
good
times,
when
my
mother
was
here
Je
me
souviens
des
bons
moments,
quand
ma
mère
était
là
Please
buy
my
matches,
two
for
a
penny
S'il
te
plaît,
achète
mes
allumettes,
deux
pour
un
sou
To
give
you
some
cheer,
on
a
cold
Christmas
Day
Pour
te
donner
un
peu
de
gaieté,
un
froid
jour
de
Noël
By
the
heat
of
my
matches,
here
in
a
doorway
Par
la
chaleur
de
mes
allumettes,
ici
dans
une
porte
A
vision
of
peace,
creeps
into
my
mind
Une
vision
de
paix,
s'infiltre
dans
mon
esprit
I
feel
that
my
mother
has
come
back
to
hold
me
Je
sens
que
ma
mère
est
revenue
pour
me
tenir
To
take
me
to
Christmas,
where
people
are
kind
Pour
m'emmener
à
Noël,
où
les
gens
sont
gentils
Please
buy
my
matches,
two
for
a
penny
S'il
te
plaît,
achète
mes
allumettes,
deux
pour
un
sou
To
give
you
some
cheer,
on
a
cold
Christmas
Day
Pour
te
donner
un
peu
de
gaieté,
un
froid
jour
de
Noël
Évaluez la traduction
1
Snoopy vs. The Red Baron
2 Ah! Si Mon Moine Voulait Danser!
3 Two Little Boys
4 Kids Medley No. 1: This Old Man / Blue Tail Fly / Skip to My Lou / Ha, Ha This Away
5 The Fox
6 The Little Match Girl
7 Katrina
8 The Music Man
9 The Lollipop Tree
10 The Sandman
11 Purple People Eater
12 Golden Slumbers
13 Bun Worrier Twerp & Me
14 Kids Medley Number 2: Boa Constrictor / Keep on the Sunnyside
15 Jack & The Beanstalk
16 The Littlest Leprachaun
17 The Drover's Dream
2 Ah! Si Mon Moine Voulait Danser!
3 Two Little Boys
4 Kids Medley No. 1: This Old Man / Blue Tail Fly / Skip to My Lou / Ha, Ha This Away
5 The Fox
6 The Little Match Girl
7 Katrina
8 The Music Man
9 The Lollipop Tree
10 The Sandman
11 Purple People Eater
12 Golden Slumbers
13 Bun Worrier Twerp & Me
14 Kids Medley Number 2: Boa Constrictor / Keep on the Sunnyside
15 Jack & The Beanstalk
16 The Littlest Leprachaun
17 The Drover's Dream
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.