Paroles et traduction The Irish Rovers - You're Never Too Liddle

You're Never Too Liddle

You're never too liddle to play on the fiddle
You're never too liddle to strum a guitar
You're never too liddle to play the piano
No matter how liddle you are

You can bang on a drum with a "rump-a-pum-pum"
For they'll drive the music along
And barrels are neat for keepin' the beat
Like an Irish Rover song

You're never too liddle to play on the fiddle
You're never too liddle to strum a guitar
You're never too liddle to play the piano
No matter how liddle you are

You could go far by playin' guitar
And rockin' and rollin', my friend
Try curling your lips and wiggle your hips
But learn a few chords now and then

You're never too liddle to play on the fiddle
You're never too liddle to strum a guitar
You're never too liddle to play the piano
No matter how liddle you are

Perhaps you'll aspire to join in the choir
And sing like a bird in a tree
Sing happy or blue, but whatever you do
Sing out in the chorus with me

You're never too liddle to play on the fiddle
You're never too liddle to strum a guitar
You're never too liddle to play the piano
No matter how liddle you are

Would you give it a chance, and join in the dance?
You might find it very ideal
A waltz or a bop, to tango or hop
C'mon now, and kick up your heels

You're never too liddle to play on the fiddle
You're never too liddle to strum a guitar
You're never too liddle to play the piano
No matter how liddle you are

You're never too liddle to play on the fiddle
You're never too liddle to strum a guitar
You're never too liddle to play the piano
No matter how liddle you are

Well, musical sounds are always around
Just listen, and they'll be revealed
It's the buzzin' of bees, the roll of the seas
And the baa-in' on lambs in the field

You're never too liddle to play on the fiddle
You're never too liddle to strum a guitar
You're never too liddle to play the piano
No matter how liddle you are

You're never too liddle to play on the fiddle
You're never too liddle to strum a guitar
You're never too liddle to play the piano
No matter how liddle you are

(All right, that was very good)
(Let's all try together now)
(One, two, three, four)

(Try it again, it wasn't too bad)

(Ah, you're gettin' better)
(Go on, keep goin')

(C'mon now, keep goin')

(Very nice, very nice)
(Oh!)

(Now, you see, practice does make perfect)

Ты никогда не слишком мал

Ты никогда не слишком мал, чтобы играть на скрипке,
Ты никогда не слишком мал, чтобы бренчать на гитаре,
Ты никогда не слишком мал, чтобы играть на пианино,
Неважно, насколько ты мал.

Ты можешь барабанить, "бум-бум-бум",
Ведь это двигает музыку вперед.
А бочки отлично подходят для поддержания ритма,
Как в песне Ирландских Бродяг.

Ты никогда не слишком мал, чтобы играть на скрипке,
Ты никогда не слишком мал, чтобы бренчать на гитаре,
Ты никогда не слишком мал, чтобы играть на пианино,
Неважно, насколько ты мал.

Ты мог бы далеко пойти, играя на гитаре,
Зажигая рок-н-ролл, мой друг.
Попробуй скривить губы и пошевелить бедрами,
Но выучи пару аккордов время от времени.

Ты никогда не слишком мал, чтобы играть на скрипке,
Ты никогда не слишком мал, чтобы бренчать на гитаре,
Ты никогда не слишком мал, чтобы играть на пианино,
Неважно, насколько ты мал.

Возможно, ты захочешь присоединиться к хору
И петь, как птица на дереве.
Пой радостно или грустно, но что бы ты ни делал,
Пой в хоре вместе со мной.

Ты никогда не слишком мал, чтобы играть на скрипке,
Ты никогда не слишком мал, чтобы бренчать на гитаре,
Ты никогда не слишком мал, чтобы играть на пианино,
Неважно, насколько ты мал.

Не хочешь ли рискнуть и присоединиться к танцу?
Ты можешь посчитать это очень заманчивым.
Вальс или боп, танго или хоп,
Давай же, выбивай каблуками дробь!

Ты никогда не слишком мал, чтобы играть на скрипке,
Ты никогда не слишком мал, чтобы бренчать на гитаре,
Ты никогда не слишком мал, чтобы играть на пианино,
Неважно, насколько ты мал.

Ты никогда не слишком мал, чтобы играть на скрипке,
Ты никогда не слишком мал, чтобы бренчать на гитаре,
Ты никогда не слишком мал, чтобы играть на пианино,
Неважно, насколько ты мал.

Музыкальные звуки всегда вокруг,
Просто прислушайся, и они откроются тебе.
Это жужжание пчел, шум моря,
И блеяние ягнят в поле.

Ты никогда не слишком мал, чтобы играть на скрипке,
Ты никогда не слишком мал, чтобы бренчать на гитаре,
Ты никогда не слишком мал, чтобы играть на пианино,
Неважно, насколько ты мал.

Ты никогда не слишком мал, чтобы играть на скрипке,
Ты никогда не слишком мал, чтобы бренчать на гитаре,
Ты никогда не слишком мал, чтобы играть на пианино,
Неважно, насколько ты мал.

(Отлично, это было очень хорошо)
(Давайте все попробуем вместе сейчас)
(Раз, два, три, четыре)

(Попробуй еще раз, это было не так уж плохо)

(Ах, у тебя получается все лучше)
(Продолжай, продолжай)

(Давай же, продолжай)

(Очень мило, очень мило)
(О!)

(Теперь ты видишь, практика ведет к совершенству)