Paroles et traduction The Irrepressibles - My Witness

My Witness

Bury me with a sword, with a chain and ache
I′m alive with the flyers, with the flames at stake
To be gone in a thought that's arranged by you
To be formed by a shape that′s innate of you

I will wake from the rain from the light of you
Take a knife to my chest, I'm alive by you

Ooh, ooh, ooh, my witness
Ooh, ooh, ooh, my witness

Make the fall, take the fire
Fuck the law nicely
Tint it all with desire
Shape the form I see

I'm alive with a knife, with a wife in me
I′m a crane looking out at the hypocrisy

Ooh, ooh, my witness
Ooh, ooh, ooh, my witness

Take the sting from the sky
Make their love in an eye
Take the sting from the sky
Make their love in an eye
Take the sting from the sky

Ooh, ooh, ooh, my witness
Ooh, ooh, ooh, my witness

Take your wars of your faiths
Of your bitterness, please
Take your wars of your faiths
Of your ignorance and leave

I will wake from the rain from the light of you
Take a knife to my chest, I′m alive by you

Ooh, ooh, my witness
Ooh, ooh, ooh, my witness

Take the sting from the sky
Make their love in an eye
Take the sting from the sky
Make their love in an eye
Take the sting from the sky

Мой свидетель

Погреби меня с мечом, с цепью и болью,
Я жив летунами, пламенем на костре.
Исчезнуть в мысли, тобой устроенной,
Быть сформированным образом, твоей внутренней сутью.

Я проснусь от дождя, от твоего света,
Прижми нож к моей груди, я живу тобой.

О, о, о, мой свидетель,
О, о, о, мой свидетель.

Соверши падение, прими огонь,
Плюнь на закон красиво,
Раскрась все желанием,
Создай образ, что я вижу.

Я жив с ножом, с женой во мне,
Я журавль, смотрящий на лицемерие.

О, о, мой свидетель,
О, о, о, мой свидетель.

Забери жало с неба,
Создай их любовь во взгляде,
Забери жало с неба,
Создай их любовь во взгляде,
Забери жало с неба.

О, о, о, мой свидетель,
О, о, о, мой свидетель.

Забери свои войны своих вер,
Своей горечи, прошу,
Забери свои войны своих вер,
Своего невежества и уйди.

Я проснусь от дождя, от твоего света,
Прижми нож к моей груди, я живу тобой.

О, о, мой свидетель,
О, о, о, мой свидетель.

Забери жало с неба,
Создай их любовь во взгляде,
Забери жало с неба,
Создай их любовь во взгляде,
Забери жало с неба.