Paroles et traduction The Irrepressibles - New World (Live at the Limehouse)

New World (Live at the Limehouse)

Show me your reasons to fight,
The new world tonight,
And I will be here by your side,
So true.

Because I couldn′t see truth from my eyes,
They blinded me with rules from when I was a child,
Because all around the vain ones decide,
The ways in which we live our lives.

But we'll breathe,
Our dreams,
And we′ll scream,
Louder, so we'll be seen.

Show me the truth that you hide,
The world needs to know,
That there'll be no sacrifice,
The love we share has to grow.

Take off that burden that persists,
There′ll be no miracles to make you fit.
And look deep into my eyes,
You′ll see the truth you long to find.

And we'll breath,
Our dreams,
And we′ll scream,
Louder, so we'll be seen.

Show me the tears that you cry,
Some problems can cut deep inside,
But I believe there′s ways to climb,
Up out into another time.

Where we'll breath
Our dreams,
And we′ll scream
Louder, so we'll be seen...

Love...
Is.
Freedom...

Новый мир (Живое выступление в Лаймхаусе)

Покажи мне свои причины бороться,
Новый мир сегодня ночью,
И я буду здесь, рядом с тобой,
Это правда.

Ведь я не мог видеть истину своими глазами,
Меня ослепили правилами с детства,
Ведь вокруг тщеславные решают,
Как нам жить.

Но мы будем дышать,
Нашими мечтами,
И мы будем кричать,
Громче, чтобы нас увидели.

Покажи мне правду, которую ты скрываешь,
Мир должен знать,
Что не будет жертв,
Наша любовь должна расти.

Сбрось это бремя, которое тяготит,
Не будет чудес, чтобы ты вписалась.
И загляни глубоко в мои глаза,
Ты увидишь правду, которую так жаждешь найти.

И мы будем дышать,
Нашими мечтами,
И мы будем кричать,
Громче, чтобы нас увидели.

Покажи мне слёзы, которые ты проливаешь,
Некоторые проблемы могут ранить глубоко внутри,
Но я верю, что есть способы подняться,
В другое время.

Где мы будем дышать
Нашими мечтами,
И мы будем кричать
Громче, чтобы нас увидели...

Любовь...
Есть.
Свобода...