Paroles et traduction The Irrepressibles - Two Men in Love (Solo Piano and Voice)

Two Men in Love (Solo Piano and Voice)

If I asked you now
Will you be my prince
Will you lay down your armour
And be with me forever
When you open me
All the power in me moves
How you want to see
All the depths of me real
When you open me
All the power in me moves
I feel real
How I love you
How I love you
How I love you
How I love you
When I look into your eyes
There′s a danger inside
When I see the edge
I can never hide
See me running, running, running, running, running
Running, running, running, running, running
Running, running, running, running, running
To you, from you
To you
There's a strange love in silence
It′s getting louder
And louder and louder and louder and louder
There's a danger I can't hide
Who I am, it′s who I am, it′s who I am, it's who I am
I′m in love
I'm in love
I′m in love
I'm in love
I′m in love
I'm in love
I'm in love
I′m in love
Gonna build you up, gonna help you believe sunny
Gonna build you up, gonna help you be free honey
There′s a strange love in silence
And louder and louder and louder and louder and louder
It's getting louder
There′s a danger I can't hide
Who I am
It′s who I am, it's who I am, it′s who I am
I'm in love
I'm in love
I′m in love
I′m in love
I'm in love
I′m in love
I'm in love
I′m in love
We're just two men in love

Два влюбленных мужчины (Соло на фортепиано и вокал)

Если я спрошу тебя сейчас,
Будешь ли ты моей принцессой,
Сложишь ли ты свои доспехи
И будешь со мной вечно?
Когда ты открываешь меня,
Вся сила во мне движется,
Как ты хочешь видеть,
Всю глубину меня настоящего.
Когда ты открываешь меня,
Вся сила во мне движется,
Я чувствую себя настоящим.
Как я люблю тебя,
Как я люблю тебя,
Как я люблю тебя,
Как я люблю тебя.
Когда я смотрю в твои глаза,
В них таится опасность,
Когда я вижу грань,
Я не могу скрыться.
Вижу, как бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
К тебе, от тебя,
К тебе.
Есть странная любовь в тишине,
Она становится громче
И громче, и громче, и громче, и громче.
Есть опасность, которую я не могу скрыть.
Кто я есть, это кто я есть, это кто я есть, это кто я есть.
Я влюблен,
Я влюблен,
Я влюблен,
Я влюблен,
Я влюблен,
Я влюблен,
Я влюблен,
Я влюблен.
Поддержу тебя, помогу тебе поверить в солнечные дни,
Поддержу тебя, помогу тебе стать свободной, милая.
Есть странная любовь в тишине,
И громче, и громче, и громче, и громче, и громче.
Она становится громче.
Есть опасность, которую я не могу скрыть.
Кто я есть,
Это кто я есть, это кто я есть, это кто я есть.
Я влюблен,
Я влюблен,
Я влюблен,
Я влюблен,
Я влюблен,
Я влюблен,
Я влюблен,
Я влюблен.
Мы просто два влюбленных мужчины.