Paroles et traduction The Isaacs - Bird on the Wing

Bird on the Wing

Preacher man says devil's lurking, run but you can't hide
Weatherman says storm's a coming, better get inside
It's pretty clear the atmosphere's about to hit the ground
But I was made for heaven, I won't let it get me down; I'll

Fly, fly like an eagle over troubled winds
High above everything
Bye, bye to the cage that used to hold me in
Singing like a robin sings
Happy as a bird on the wing

Consider all the lilies growing wild out in the field
They ain't never worried none and no they never will
A sparrow ain't ever sown a seed out in the dirt
But the good Lord always feeds 'em with the harvest of the earth
Oh how much more you're worth. So

Fly, fly like an eagle over troubled winds
High above everything
Bye, Bye to the cage that used to hold you in
Singing like a robin sings
Happy as a bird on the wing

Be free as you can be
Faith will give you the key... And you can

Fly, fly like an eagle over troubled winds
High above everything
Bye, Bye to the cage that used to hold you in
Singing like a robin sings
Happy as a bird, you can

Fly, fly like an eagle over troubled winds
High above everything
Bye, Bye to the cage that used to hold you in
Singing like a robin sings
Don't worry about anything,
Be happy as a bird on the wing

Птица на крыле

Священник говорит, что дьявол крадется, беги, но ты не сможешь спрятаться
Синоптик говорит, что грядёт шторм, лучше зайди внутрь
Совершенно ясно, что вот-вот разразится буря
Но я создан для небес, я не позволю этому сломить меня; я

Взлечу, взлечу, как орёл, над бурными ветрами
Высоко над всем
Прощай, прощай клетке, которая держала меня в плену
Пою, как малиновка поёт
Счастливый, как птица на крыле

Подумай о всех лилиях, растущих дикими в поле
Они никогда ни о чем не беспокоились и никогда не будут
Воробей никогда не сеял семян в землю
Но Господь всегда кормит их земным урожаем
О, насколько же ты ценнее. Так что

Лети, лети, как орёл, над бурными ветрами
Высоко над всем
Прощай, прощай клетке, которая держала тебя в плену
Пой, как малиновка поёт
Счастливая, как птица на крыле

Будь свободна, насколько можешь
Вера даст тебе ключ... И ты сможешь

Лететь, лететь, как орёл, над бурными ветрами
Высоко над всем
Прощай, прощай клетке, которая держала тебя в плену
Пой, как малиновка поёт
Счастливая, как птица, ты сможешь

Лететь, лететь, как орёл, над бурными ветрами
Высоко над всем
Прощай, прощай клетке, которая держала тебя в плену
Пой, как малиновка поёт
Не беспокойся ни о чем,
Будь счастлива, как птица на крыле