Paroles et traduction The Isaacs - The Three Bells

The Three Bells

There's a village hidden deep in the valley
Among the pine trees half forlorn
And there on a sunny morning
Little Jimmy Brown was born

(Bung, bung, bung, bung)
All the chapel bells were ringing in the little village town
And the song that they were singing was for baby Jimmy Brown
And the little congregation prayed for guidance from above
"Lead us not into temptation, bless this hour of meditation"
"Guide him with eternal love"

There's a village hidden deep in a valley
Beneath the mountains high above
And there, twenty years thereafter
Jimmy was to meet his love

(Bung, bung, bung, bung)
All the chapel bells were ringing, 'twas a great day in his life
'Cause the songs that they were singing was for Jimmy and his wife
And the little congregation prayed for guidance from above
"Lead us not into temptation, bless, oh Lord this celebration"
"May their lives be filled with love"

From the village hidden deep in a valley
One rainy morning dark and gray
A soul winged its way to heaven
Jimmy Brown had passed away

(Bung, bung, bung, bung)
Just one lonely bell was ringing in the little village town
'Twas farewell that it was singing to our buddy Jimmy Brown
And the little congregation prayed for guidance from above
"Lead us not into temptation, may his soul find the salvation"
"Of thy great eternal love"

Три колокола

В долине скрытой, средь дремучих сосен,
Полузабытой, тихой и простой,
Однажды утром солнечным, погожим
Родился мальчик, Джимми Браун, родной.

(Бонг, бонг, бонг, бонг)
Колокола звенели все в той деревушке малой,
И песню пели для малютки Джимми Брауна,
Молилась вся община, прося защиты свыше,
"Не дай нам впасть в искушение, благослови сей час смирения,"
"Веди его любовью вечной, Боже."

В долине скрытой, под высоких гор вершиной,
Где тишина царит, покой благословенный,
Спустя двадцать лет, судьбою предрешенный,
Джимми встретил там любовь свою, бесценную.

(Бонг, бонг, бонг, бонг)
Колокола звенели все, день важный в жизни Джимми,
И пели песню для него и для жены любимой,
Молилась вся община, прося защиты свыше,
"Не дай нам впасть в искушение, благослови, о Боже, торжество сие,"
"Пусть жизнь их будет полною любви."

Из той долины скрытой, в утро хмурое, дождливое,
Под серым небом, полным слез и темноты,
Душа взлетела в небо голубое,
Джимми Браун покинул мир земной.

(Бонг, бонг, бонг, бонг)
Один лишь колокол звонил в той деревушке малой,
Прощальную он песню пел для друга Джимми Брауна,
Молилась вся община, прося защиты свыше,
"Не дай нам впасть в искушение, пусть обретет душа спасение,"
"В любви твоей, вечной и святой."