Paroles et traduction The Isaacs - Yours and Mine

Yours and Mine

I hope I didn't wake you
(It's never too late)
My heart is so broken
(Honey it'll be okay)
I wish you were here now
(I wish I was too)
Don't know what I'd do without you

If I could take
The hurt all away
I'd gladly walk in your shoes
I'd rather it be
Happening to me
Than you

I'd love to turn
Your tears into laughter
And all of your rain to sunshine
But since I can't take it
Let's make it yours
And mine

I heard from the doctor
(I heard the bad news)
Oh I am so frightened
(I've been praying for you)
I don't understand it
(Sometimes life isn't fair)
Seems like more than I can bear

If I could take
The fear all away
I'd gladly walk in your shoes
I'd rather it be
Happening to me
Than you

I'd love to turn
Your tears into laughter
And all of your rain to sunshine
But since I can't take it
Let's make it yours
And mine

I laugh with you
Cry with you
You know I would die for you
Together we can make it through

If I could take
The hurt all away
I'd gladly walk in your shoes
I'd rather it be
Happening to me
Than you

I'd love to turn
Your tears into laughter
And all of your rain to sunshine
But since I can't take it
Let's make it yours
And mine

Since I can't take it
Let's make it yours and mine

Твоё и моё

Надеюсь, я тебя не разбудил?
(Никогда не поздно)
Мое сердце разбито
(Милая, все будет хорошо)
Как бы мне хотелось, чтобы ты сейчас была рядом
(Мне тоже этого хочется)
Не знаю, что бы я без тебя делал

Если бы я мог
Забрать всю твою боль
Я бы с радостью прошел твой путь
Я бы предпочел,
Чтобы это случилось со мной
Чем с тобой

Я бы хотел превратить
Твои слезы в смех
А всю твою грусть в солнечный свет
Но так как я не могу забрать твою боль,
Давай сделаем ее нашей
Твоей и моей

Я поговорил с врачом
(Я слышал плохие новости)
Мне так страшно
(Я молился за тебя)
Я не понимаю, почему так
(Иногда жизнь бывает несправедлива)
Кажется, это выше моих сил

Если бы я мог
Забрать весь твой страх
Я бы с радостью прошел твой путь
Я бы предпочел,
Чтобы это случилось со мной
Чем с тобой

Я бы хотел превратить
Твои слезы в смех
А всю твою грусть в солнечный свет
Но так как я не могу забрать твою боль,
Давай сделаем ее нашей
Твоей и моей

Я смеюсь вместе с тобой
Плачу вместе с тобой
Знай, что я бы отдал за тебя жизнь
Вместе мы справимся

Если бы я мог
Забрать всю твою боль
Я бы с радостью прошел твой путь
Я бы предпочел,
Чтобы это случилось со мной
Чем с тобой

Я бы хотел превратить
Твои слезы в смех
А всю твою грусть в солнечный свет
Но так как я не могу забрать твою боль,
Давай сделаем ее нашей
Твоей и моей

Так как я не могу забрать твою боль,
Давай сделаем ее нашей, твоей и моей