Paroles et traduction The Isley Brothers, Ronald Isley & R. Kelly - Blast Off

R. Kelly counting down (10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1)
Mr. Biggs (woh ho ho hoh)

Love light in flight, that's what we are (woh)
When we're making love oh yea
So let's blast off tonight, (tonight) sky is the limit (you)
Under storms girl we'll fly above yea

Rocket love, (oh that's what you are to me)
Fill me up (you help me reach my destiny)
Lying here counting down before we take our final fare yea

()
To the clouds (to the clouds)
Touch the sky (straight to the skyyy)
(Girl you)Send me, send me, (oh girl) send me, send me (while we're making love)
Past the stars (we'll touch the stars)
Pass the moon (Go 'way pass the moon)
Send me, (Cuz you send me), send me, (ahh yea) send me, send me,

Traveling out of space
Girl that's what it's like
When I'm making love to you (oh oh oh ohhh)
So take your place, get ready for the ride (woh)
We're 'bout to fly away, (fly away) right here in this room

I'm talkin bout rocket love (girl hold on to my side)
Fill me up (Let's go to a paradise)
I'm counting down the seconds til we take off baby (woohhh)

()
To the clouds (wohhh oh)
Touch the sky (Gonna touch the skyyy)
(Girl you) Send me, send me, send me, send me
(Gonna talk about) Pass the stars (bayeee-by... touch the moon)
Pass the moon (Girl youuuu yea)
Send me, (oh yeaa) send me, send me (ahh yea) send me

It's flight time, (Are you ready to go?)
It's the right time (Girl first we'll take it slow)
(Girl) Your body and my body and our bodies
Soaring in motion yea
It's flight time (us lying here)
It's the right time (it's like a world premiere)

5, 4, 3, 2, 1, zero
And now I'm ready to ex---plooooooooode

(And ad lib to end)
To the clouds (ohhh ohh)
Touch the sky (let's go touch the sky)
Send me, send me, send me, send me (oooh)
Touch the stars (oh let's touch Venus baby)
Pass the Moon (and take a trip to Mars)
Send me, (Oh to a space in time) send me, send me, (somewhere beyond the stars) send me
To the clouds (lets go stepping on the way)
And go touch the sun
We don't need NASA baby to make loooove

Let's stick a flag on the moon
You send you send you send me ohhh...

R. Kelly обратный отсчет (10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1)
Мистер Биггс (УО-хо-хо-хо)

Любовь-свет в полете, вот кто мы такие (Воу).
Когда мы занимаемся любовью О да
Так что давай взлетим сегодня вечером, (Сегодня вечером) небо-это предел (тебе).
Под штормами девочка мы полетим выше да

Ракетная любовь, (О, вот кто ты для меня)
Наполни меня (ты помогаешь мне достичь моей судьбы).
Лежу здесь и считаю время до того как мы отправимся в последний путь да

()
К облакам (к облакам)
Прикоснись к небу (прямо к небу!)
(Девочка, ты)пошли мне, Пошли мне, (о, девочка) пошли мне, Пошли мне (пока мы занимаемся любовью)
Мимо звезд (мы коснемся звезд)
Пройдите мимо Луны (пройдите мимо Луны).
Пошли меня, (потому что ты посылаешь меня), пошли меня, (Ах да) пошли меня, пошли меня,

Путешествие из космоса
Девочка вот на что это похоже
Когда я занимаюсь с тобой любовью (о-о - о-о-о).
Так что занимай свое место, готовься к поездке (воу).
Мы вот-вот улетим, (улетим) прямо здесь, в этой комнате.

Я говорю о ракетной любви (девочка, держись за меня).
Наполни меня (давай отправимся в рай).
Я отсчитываю секунды до того, как мы взлетим, детка (у-у-у).

()
К облакам (о-о-о)
Прикоснись к небу (собираюсь прикоснуться к небу!)
(Девочка ты) пошли меня, пошли меня, пошли меня, пошли меня.
(Поговорим о) пройти звезд (bayeee-купить... коснуться Луны)
Пройди мимо Луны (Девочка, ты, да!)
Пошли меня, (О да) пошли меня, пошли меня (Ах да) пошли меня

Это время полета, (вы готовы к полету?)
Сейчас самое подходящее время (девочка, сначала мы не будем спешить).
(Девушка) твое тело, мое тело и наши тела.
Парящий в движении да
Это время полета (мы лежим здесь).
Сейчас самое подходящее время (это как мировая премьера).

5, 4, 3, 2, 1, ноль,
и теперь я готов к экс ---- плууууууууууу

(И ad lib до конца)
К облакам (о-о-о-о)
Прикоснись к небу (давай прикоснемся к небу).
Пошли меня, пошли меня, пошли меня, пошли меня (Оооо).
Прикоснись к звездам (о, давай прикоснемся к Венере, детка).
Пройдите мимо Луны (и совершите путешествие на Марс).
Отправь меня, (О, в пространство во времени) отправь меня, отправь меня, (куда-то за пределы звезд) отправь меня.
К облакам (пойдем, ступая по дороге)
И иди прикоснись к Солнцу
Нам не нужно НАСА, детка, чтобы делать лоуув.

Давай водрузим флаг на Луну.
Ты посылаешь, ты посылаешь, ты посылаешь меня, о-о-о...