Paroles et traduction The Isley Brothers - Coolin' Me Out, Pts. 1 & 2

Coolin' Me Out, Pts. 1 & 2

Well, now, cooling me out, cooling out
Oh, she's cooling me out for the sake of love
Cooling me out, cooling out
Oh, she's cooling me out for the sake of love
Oh, cool out baby
Everybody lives in a different world
Oh, everybody needs a way to go
Oh, you'll always be my favorite girl
Without you I'd be lost, oh, don't you know
Well now, cooling me out (Cooling me out)
Cooling out
Oh, she's cooling me out for the sake of love
Just cooling me out (Cooling me out)
Cooling out (Cooling me out)
Oh, she's cooling me out for the sake of love
Hey, baby
For the sake of love
I believe that I have everything
Oh, you're still my favorite girl, hey now
Girl, you know that you'll always be the one
Oh, you bring love into my world
Oh, cooling me out (Cooling me out)
Cooling out
Oh, she's cooling me out for the sake of love
Love, love, love
Oh, she's cooling me out for the sake of love
Yeah, baby
Let's go somewhere
Where we can cool out baby
It doesn't really matter to me
Anywhere you are is where I wanna go
Close to you is where I want to be
Oooh, ooh, oooh, oooh
Oooh, ooh, oooh, oooh
Cooling me out (Cooling me out)
Cooling out (Cooling me out)
Oh, she's cooling me out for the sake of love
Cooling me out (Cooling me out)
Oh, she's cooling me out, now
For the sake of love
For the sake of love
For the sake of love
For the sake of love
Hey, girl, let's go somewhere, yeah
Where we can cool out baby
Let's go somewhere, yeah
Where we can cool out
Girl I'd like to take you there
So we can cool out baby, yeah, yeah
Let's go somewhere for the sake of love
Cooling me out, baby
For the sake of love
She's cooling me out, baby
For the sake of love
Cooling me out, baby
For the sake of love
Oh, let's go somewhere
For the sake of love

Успокаивая меня, Части 1 и 2

Ну, вот, успокаиваешь меня, успокаиваешь
О, ты успокаиваешь меня ради любви
Успокаиваешь меня, успокаиваешь
О, ты успокаиваешь меня ради любви
О, успокой меня, детка
Каждый живет в своем мире
О, каждому нужен свой путь
О, ты всегда будешь моей любимой девушкой
Без тебя я был бы потерян, разве ты не знаешь?
Ну вот, успокаиваешь меня (Успокаиваешь меня)
Успокаиваешь
О, ты успокаиваешь меня ради любви
Просто успокаиваешь меня (Успокаиваешь меня)
Успокаиваешь (Успокаиваешь меня)
О, ты успокаиваешь меня ради любви
Эй, детка
Ради любви
Я верю, что у меня есть все
О, ты все еще моя любимая девушка, вот так
Девушка, ты знаешь, что ты всегда будешь единственной
О, ты приносишь любовь в мой мир
О, успокаиваешь меня (Успокаиваешь меня)
Успокаиваешь
О, ты успокаиваешь меня ради любви
Любовь, любовь, любовь
О, ты успокаиваешь меня ради любви
Да, детка
Давай пойдем куда-нибудь
Где мы сможем успокоиться, детка
Мне все равно, куда
Куда бы ты ни пошла, туда я хочу идти
Рядом с тобой - вот где я хочу быть
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Успокаиваешь меня (Успокаиваешь меня)
Успокаиваешь (Успокаиваешь меня)
О, ты успокаиваешь меня ради любви
Успокаиваешь меня (Успокаиваешь меня)
О, ты успокаиваешь меня сейчас
Ради любви
Ради любви
Ради любви
Ради любви
Эй, девочка, давай пойдем куда-нибудь, да
Где мы сможем успокоиться, детка
Давай пойдем куда-нибудь, да
Где мы сможем успокоиться
Девочка, я бы хотел отвести тебя туда
Чтобы мы могли успокоиться, детка, да, да
Давай пойдем куда-нибудь ради любви
Успокаиваешь меня, детка
Ради любви
Ты успокаиваешь меня, детка
Ради любви
Успокаиваешь меня, детка
Ради любви
О, давай пойдем куда-нибудь
Ради любви