Paroles et traduction The Isley Brothers - Fight the Power - Pt. 1 & 2

Fight the Power - Pt. 1 & 2

Time is truly wastin'
There's no guarantee
Smile's in the makin'
You gotta fight the powers that be

Got so many forces
Stayin' on the scene
Givin' up all around me
Faces full a' pain

I try to play my music
They say my music's too loud
I tried talkin' about it
I got the big run around
And when I rolled with the punches
I got knocked on the ground
By all this bullshit going down

Time is truly wastin'
There's no guarantee
Smile's in the makin'
You gotta fight the powers that be

I don't understand it
People wanna see
Those that got the answers
Red tape in the way

I could take you in easy
That's just half the fun, oh boy
Seeking satisfaction
Keeps me on the run

I try to play my music
They say my music's too loud
I tried talkin' about it
I got the big run around
And when I rolled with the punches
I got knocked on the ground
But all this bullshit going down

Time is truly wastin'
There's no guarantee
Smile's in the makin'
You gotta fight the powers that be
Got it baby

If you and I can
We got the power
Fight it, got the power
Fight it, baby, baby
Fight it, fight the power

Fight it, got the power
Fight it, got the power
Fight it, got the power

Борьба с властью - Часть 1 и 2

Время действительно уходит,
Нет никаких гарантий,
Улыбка вот-вот появится,
Ты должна бороться с властью.

Так много сил
Остаются на сцене,
Сдаются вокруг меня,
Лица полны боли.

Я пытаюсь играть свою музыку,
Они говорят, что моя музыка слишком громкая.
Я пытался говорить об этом,
Меня просто водили за нос.
И когда я держался,
Меня сбили с ног
Вся эта чертовщина, что творится.

Время действительно уходит,
Нет никаких гарантий,
Улыбка вот-вот появится,
Ты должна бороться с властью.

Я не понимаю этого,
Люди хотят видеть
Тех, у кого есть ответы,
Но бюрократия мешает.

Я мог бы легко тебя увлечь,
Это только половина удовольствия, о да.
Поиск удовлетворения
Заставляет меня бежать.

Я пытаюсь играть свою музыку,
Они говорят, что моя музыка слишком громкая.
Я пытался говорить об этом,
Меня просто водили за нос.
И когда я держался,
Меня сбили с ног,
Но вся эта чертовщина продолжается.

Время действительно уходит,
Нет никаких гарантий,
Улыбка вот-вот появится,
Ты должна бороться с властью.
Поняла, детка?

Если ты и я сможем,
У нас есть сила,
Бороться с ней, у нас есть сила
Бороться с ней, детка, детка,
Бороться с ней, бороться с властью.

Бороться с ней, у нас есть сила
Бороться с ней, у нас есть сила
Бороться с ней, у нас есть сила