Paroles et traduction The Isley Brothers - How Lucky I Am, Pts. 1 & 2

How Lucky I Am, Pts. 1 & 2

Just you and me girl, yes, two of a kind
And I'm so proud, proud to have you
And you're mine, all mine
And I love you so, girl, girl, I love you so
Oh, just you and me girl
And nobody else, nobody else
You gave your love to me, nobody else
And I, and I love you so
Girl, girl, I love you so, yeah
And oh, and now you know
How lucky I am, oh, now you know
To have a good woman standing by my side
Oh, I promise you girl, yes I promise you girl
And you promise me
We've got to stay, got to stay together
That's the way we said it had to be
And I love you girl
You know girl, you know how much I love you so, yeah
And well, so many years keep passing, passing us by
You know, know either ways baby
I love you till the day I die, love you so, yeah
Girl, girl, I love you so
And oh, and now, now, now, now, now you know
How lucky, now you know how lucky I am
Oh, now you know, now you know
To have a good woman standing by my side
And I don't have to worry girl
Oh, you'll be by my side
And I promise you girl, I'll always be there for you

Quelle chance j'ai, Pts. 1 & 2

Toi et moi ma chérie, oui, deux d'un genre
Et j'en suis si fier, fier de t'avoir
Et tu es à moi, tout à moi
Et je t'aime tellement, ma chérie, ma chérie, je t'aime tellement
Oh, toi et moi ma chérie
Et personne d'autre, personne d'autre
Tu m'as donné ton amour, personne d'autre
Et moi, et je t'aime tellement
Ma chérie, ma chérie, je t'aime tellement, oui
Et oh, et maintenant tu sais
Quelle chance j'ai, oh, maintenant tu sais
D'avoir une bonne femme à mes côtés
Oh, je te le promets ma chérie, oui je te le promets ma chérie
Et tu me le promets
On doit rester, rester ensemble
C'est comme ça qu'on a dit que ça devait être
Et je t'aime ma chérie
Tu sais ma chérie, tu sais combien je t'aime tellement, oui
Et bien, tant d'années passent, passent à côté de nous
Tu sais, tu sais de toute façon bébé
Je t'aimerai jusqu'à ma mort, je t'aime tellement, oui
Ma chérie, ma chérie, je t'aime tellement
Et oh, et maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant tu sais
Quelle chance, maintenant tu sais quelle chance j'ai
Oh, maintenant tu sais, maintenant tu sais
D'avoir une bonne femme à mes côtés
Et je n'ai pas à m'inquiéter ma chérie
Oh, tu seras à mes côtés
Et je te le promets ma chérie, je serai toujours là pour toi