Paroles et traduction The Isley Brothers - Hurry Up and Wait

Hurry Up and Wait

I don′t wanna be no clock watcher
Standin' in line
I don′t wanna be someone in love
Wastin' my time

Can I get right to the point, baby
You know I care
Tell me what you want, yeah, baby
And I'm right here

Now tell me what it is I′m supposed to do
And someday I′ll get to you
But in the meantime
I know what I gotta do

Hurry up and wait, yeah, baby
On your love
Hurry up and wait, yeah, baby
On your love

I don't wanna be your standby, girl
Hangin′ around
I know you would tell me, baby
If I ever let you down

But I cannot second guess you, huh
From what I see
You're not saying nothin′, baby
But I know you wanna talk to me, yeah

Now tell me what it is I'm supposed to do
And someday I′ll get to you, girl
But in the meantime
I know what I gotta do

Is hurry up and wait, yeah, baby
On your love
Hurry up and wait, yeah, baby
On your love

Well, I don't wanna be that someone
Lettin' you down, yeah
I don′t wanna be your standby, girl
Hangin′ around, well

Now tell me what it is I'm supposed to do
And someday I′ll get to you, girl
But in the meantime
I know what I gotta do

Hurry up and wait, yeah, baby, ooh
On your love
Hurry up and wait, yeah, baby
On your love

Hurry up and wait
I don't wanna be your standby, baby
Hangin′ around, yeah, girl
I don't wanna be someone in love
Wastin′ my time

Hurry up and wait, yeah, baby
Waitin' here on your love
Hurry up and wait, yeah, baby
Waitin' here on your love

Hurry up and wait, yeah, baby
Waitin′ here on your love
Hurry up and wait, yeah, baby
Waitin′ here on your love

Поторопись и жди

Я не хочу быть наблюдателем за часами,
Стоять в очереди.
Я не хочу быть влюбленным,
Тратящим свое время.

Могу я сразу перейти к делу, детка?
Ты знаешь, что ты мне небезразлична.
Скажи мне, чего ты хочешь, да, детка,
И я здесь.

Теперь скажи мне, что я должен делать,
И когда-нибудь я доберусь до тебя.
Но тем временем
Я знаю, что мне нужно делать.

Поторопись и жди, да, детка,
Твоей любви.
Поторопись и жди, да, детка,
Твоей любви.

Я не хочу быть твоим запасным, девочка,
Слоняться вокруг.
Я знаю, ты бы сказала мне, детка,
Если бы я тебя когда-нибудь подвел.

Но я не могу гадать, а,
Из того, что я вижу,
Ты ничего не говоришь, детка,
Но я знаю, что ты хочешь поговорить со мной, да.

Теперь скажи мне, что я должен делать,
И когда-нибудь я доберусь до тебя, девочка.
Но тем временем
Я знаю, что мне нужно делать.

Это поторопиться и ждать, да, детка,
Твоей любви.
Поторопись и жди, да, детка,
Твоей любви.

Ну, я не хочу быть тем, кто
Подведет тебя, да.
Я не хочу быть твоим запасным, девочка,
Слоняться вокруг, ну.

Теперь скажи мне, что я должен делать,
И когда-нибудь я доберусь до тебя, девочка.
Но тем временем
Я знаю, что мне нужно делать.

Поторопись и жди, да, детка, оу,
Твоей любви.
Поторопись и жди, да, детка,
Твоей любви.

Поторопись и жди,
Я не хочу быть твоим запасным, детка,
Слоняться вокруг, да, девочка.
Я не хочу быть влюбленным,
Тратящим свое время.

Поторопись и жди, да, детка,
Жду здесь твоей любви.
Поторопись и жди, да, детка,
Жду здесь твоей любви.

Поторопись и жди, да, детка,
Жду здесь твоей любви.
Поторопись и жди, да, детка,
Жду здесь твоей любви.