Paroles et traduction The Isley Brothers - Keep It Flowin'

Keep It Flowin'

It's 2: 00, and we're still going. I can't get enough of your lovin now.
The way you're doing, what you're doing (ooh) keeps me, coming back
For more. So,
Keep it flowin baby, gurl don't stop for nothing
Keep it flowin baby, keep givin your lovin
Keep it flowin baby, kissin and huggin
Keep it flowin baby, and don't stop it now
Now is the time to do what I do.
I'm gonna try my best to put my joy in you.
Wanna be your lover, day and night.
The way you're pleasing me, feels so right.
Keep it flowin baby, and don't stop for nothing
Keep it flowin baby, keep givin your love
Keep it flowin baby, kissin and huggin
Keep it flowin baby, gurl don't stop it now.
Just open up, and let me in. I wanna give you
This love I have within. Said that I wanna be,
Your lover gurl. Oh baby, you know what I want.
Keep it flowin baby, and don't stop for nothing
Keep it flowin baby, keep givin your lovin
Keep it flowin baby, kissin and huggin
Keep it flowin baby, just like a boat
(Bridge)
Just like a boat gurl, keep it flowin. Don't you stop
Gurl, keep it going. Up and down gurl, keep it strokin.
Feelin so good, kissin and huggin. Love in the wind, feel
Ya lovin. Gurl ya so, I wanna stay here, in the passion.
Rollin with you. Honey make like you a river.
(Ending)
Let it flow, let it flow, let it, just let it flow.
(Repeat ending while singing chorus)

Пусть течет

Уже 2:00, а мы все еще продолжаем. Я не могу насытиться твоей любовью сейчас.
То, как ты делаешь, что ты делаешь (ох) заставляет меня возвращаться
Снова и снова. Так что,
Пусть течет, детка, девочка, ни на что не останавливайся
Пусть течет, детка, продолжай дарить свою любовь
Пусть течет, детка, целуй и обнимай
Пусть течет, детка, и не останавливайся сейчас
Сейчас самое время делать то, что я делаю.
Я постараюсь изо всех сил подарить тебе свою радость.
Хочу быть твоим возлюбленным, днем и ночью.
То, как ты доставляешь мне удовольствие, так прекрасно.
Пусть течет, детка, и ни на что не останавливайся
Пусть течет, детка, продолжай дарить свою любовь
Пусть течет, детка, целуй и обнимай
Пусть течет, детка, девочка, не останавливайся сейчас.
Просто откройся и впусти меня. Я хочу подарить тебе
Эту любовь, что живет во мне. Сказал, что хочу быть
Твоим возлюбленным, девочка. О, детка, ты знаешь, чего я хочу.
Пусть течет, детка, и ни на что не останавливайся
Пусть течет, детка, продолжай дарить свою любовь
Пусть течет, детка, целуй и обнимай
Пусть течет, детка, как река
(Переход)
Как река, девочка, пусть течет. Не останавливайся
Девочка, продолжай. Вверх и вниз, девочка, продолжай гладить.
Так хорошо, целуемся и обнимаемся. Любовь в воздухе, чувствую
Твою любовь. Девочка, ты такая, я хочу остаться здесь, в страсти.
С тобой. Милая, представь, что ты река.
(Окончание)
Пусть течет, пусть течет, пусть просто течет.
(Повторять окончание, напевая припев)