Paroles et traduction The Isley Brothers - Make Me Say It Again Girl (Parts 1 & 2)

Make Me Say It Again Girl (Parts 1 & 2)

Oh, I believe you are a rainbow
You are the heaven I need to see
You′re the promise everlasting
Where you are I hope to be
Make me say it again girl
Make me say it again girl
Make me say it again girl, you're all I need
Whatever pain′s inside, you make it better
You make me realize that I'm concerned
You are the only one who goes through the changes
Given my life direction when I make a turn
Make me say it again girl
Make me say it again girl
Make me say it again girl, you're all I need
Why am I worthy of love from an angel
Princess imperial of my soul
Don′t really matter if you choose not answer
Hopin′ that what I real you already know

Заставь меня повторить это снова, девочка (Части 1 и 2)

О, я верю, ты словно радуга,
Ты - небеса, которые мне нужны,
Ты - обещание вечности,
Там, где ты, я хочу быть.
Заставь меня повторить это снова, девочка,
Заставь меня повторить это снова, девочка,
Заставь меня повторить это снова, девочка, ты - всё, что мне нужно.
Какая бы боль ни была внутри, ты делаешь её легче,
Ты помогаешь мне понять, что я неравнодушен.
Ты единственная, кто проходит через эти перемены,
Даёшь моей жизни направление, когда я сворачиваю.
Заставь меня повторить это снова, девочка,
Заставь меня повторить это снова, девочка,
Заставь меня повторить это снова, девочка, ты - всё, что мне нужно.
Почему я достоин любви от ангела,
Императорской принцессы моей души?
Неважно, если ты решишь не отвечать,
Надеюсь, ты уже знаешь, насколько мои чувства реальны.