Paroles et traduction The Isley Brothers - My Best Was Good Enough

My Best Was Good Enough

Sittin' by the windows all alone
Tryin' to understand just what went wrong
The girl I love has gone away
But the reason why she left, she didn't say
Perhaps she just got tired of makin' plans
And promises of things we never had
Well, I done my best, yet things got kind of worse
But for me, my best was good enough
Good enough
I tried to keep an open mind
That she would come to realize, in time
But as I go from day to day
I tell myself that there's no other way
Perhaps she never, never understood
That this man was doin' the best he could
I wish the girl all the very, very best of luck
But for me, my best was good enough
Oh, my best, my best, baby
Oh, perhaps she never, never understood
That this man was doin' the best, the best he could
I wish the girl all the very best of luck
But for me, my best was good enough
My best, my best was good enough
But for me my best was good enough
I know, I know my best was good
Oh, my best was good enough
I wanna wish this girl
All the best of luck, I do
Oh, but for me, my best was good enough
Yes, it was
Yeah, I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know my best is good enough, yeah
I wish you, baby
I wish you, baby
All the best of luck
Ah, yes, I do

Моих стараний было достаточно

Сижу у окна совсем один,
Пытаюсь понять, что же пошло не так.
Девушка, которую я люблю, ушла,
Но причину своего ухода не сказала.
Возможно, ей просто надоело строить планы
И обещать то, чего у нас никогда не было.
Я старался изо всех сил, но всё стало только хуже,
Но для меня моих стараний было достаточно.
Достаточно.
Я пытался мыслить здраво,
Что со временем она поймет,
Но день за днем,
Я говорю себе, что другого пути нет.
Возможно, она никогда, никогда не понимала,
Что этот мужчина делал всё, что мог.
Я желаю ей всего самого, самого наилучшего,
Но для меня моих стараний было достаточно.
О, моих стараний, моих стараний, малышка,
О, возможно, она никогда, никогда не понимала,
Что этот мужчина делал всё, что мог, всё, что мог.
Я желаю ей всего самого наилучшего,
Но для меня моих стараний было достаточно.
Моих стараний, моих стараний было достаточно.
Но для меня моих стараний было достаточно.
Я знаю, я знаю, моих стараний было достаточно.
О, моих стараний было достаточно.
Я хочу пожелать этой девушке
Всего самого наилучшего, правда.
О, но для меня моих стараний было достаточно.
Да, было.
Да, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю, моих стараний достаточно, да.
Я желаю тебе, малышка,
Я желаю тебе, малышка,
Всего самого наилучшего,
Ах, да, желаю.