Paroles et traduction The Isley Brothers - Need a Little Taste of Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Need a Little Taste of Love
Нужна капелька любви
Hey
mister,
walkin′
with
the
blues
Эй,
милая,
вся
в
печали,
Hey
sister,
payin'
heavy
dues
Эй,
красавица,
тяжко
вздыхаешь,
Havin′
troubles,
and
it
ain't
so
hard
to
find
Проблемы
есть,
и
их
не
так
сложно
найти,
When
you're
ridin′
double,
and
you′re
runnin'
out
of
time
Когда
ты
в
двойном
грузе,
и
время
на
исходе.
No
need
to
feel
that
you
lack
the
spirit
Не
нужно
чувствовать,
что
тебе
не
хватает
духа,
Within
the
body,
but
it′s
in
the
soul
Не
в
теле
дело,
а
в
душе.
If
you
wanna
be
loved,
then
let
somebody
hear
it
Если
хочешь
быть
любимой,
дай
кому-нибудь
услышать
это,
Might
as
well
face
the
facts,
no
need
to
be
holdin'
back
Стоит
взглянуть
правде
в
глаза,
не
нужно
сдерживаться.
Need
a
little
taste
of
love,
need
a
little
taste
Нужна
капелька
любви,
нужна
капелька,
Need
a
little
taste
of
love,
I′m
gonna
need
a
little
taste
Нужна
капелька
любви,
мне
нужна
капелька.
(Need
a
little
taste)
(Нужна
капелька)
Tell
me
how
long
has
it
been,
ooh
tell
Скажи,
как
долго
это
длится,
о,
скажи.
Hey
sister
Эй,
красавица,
(Need
a
little
taste)
(Нужна
капелька)
So
how
could
you
pretend
Как
ты
могла
притворяться?
Why
keep
the
sorrow
Зачем
хранить
печаль
(Need
a
little
taste)
(Нужна
капелька)
Where
it
don't
belong,
no,
no,
no
Там,
где
ей
не
место,
нет,
нет,
нет.
Well,
come
tomorrow
Что
ж,
придет
завтра,
(You
need
a
little
taste)
(Тебе
нужна
капелька)
Oh,
help
me
sing
the
song,
help
me
О,
помоги
мне
спеть
песню,
помоги.
No
need
to
feel
that
you
lack
the
spirit
Не
нужно
чувствовать,
что
тебе
не
хватает
духа,
Within
the
body,
but
it′s
in
the
soul
Не
в
теле
дело,
а
в
душе.
If
you
wanna
be
loved,
then
let
somebody
hear
it
Если
хочешь
быть
любимой,
дай
кому-нибудь
услышать
это,
Might
as
well
face
the
facts,
no
need
to
be
holdin'
back
Стоит
взглянуть
правде
в
глаза,
не
нужно
сдерживаться.
Need
a
little
taste
of
love
Нужна
капелька
любви,
(I
need
it,
you
need
it,
I
need
it,
you
need
it)
(Мне
нужно,
тебе
нужно,
мне
нужно,
тебе
нужно)
I
know
what
you
need
Я
знаю,
что
тебе
нужно,
(Need
a
little
taste
of
love)
(Нужна
капелька
любви)
I
know
what
you
need
Я
знаю,
что
тебе
нужно,
(Need
a
little
taste
of
love)
(Нужна
капелька
любви)
I
know
what
you
need
Я
знаю,
что
тебе
нужно,
(Need
a
little
taste
of
love)
(Нужна
капелька
любви)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): R. Isley, E. Isley, M.isley, R.isley, O.isley, C.jasper
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.