Paroles et traduction The Isley Brothers - Open up Your Heart (Remastered)

Open up Your Heart (Remastered)

So sad, she was weeping,
As she said my life is ruined;
Oh! She cried my baby's gone,
I've got no hope to live this life along;
And she said my whole world is burning,
I'd rather die than living in agony.
And I said, there is someone who really care,
There is someone who really cares,
There is someone who hears you cries,
There is someonew who wanna heal you,
Open your heart let Him in.
I don't understand, what you've said,
Here I'm now with nothing left to lose,
So i tell her look above,
God is waiting for you to call,
Yes, He's waiting for you to call.
God is right here He really cares,
God is right here He hears your cry,
God is right here He wanna heal you,
Open your heart and let Him in,
God is waiting for you to call,
Yes, He's waiting for you to call.
You feel so lonely, so broken inside,
Don't yoy worry, don't you cry;
God is with you you're not alone.
Yeah...
There is someone who really cares,
There is someone who hears you cries,
There is someone who wanna heal you,
Open your heart let Him in...
There is someone oh...
There is someone who hears you cries,
There is someone oh...
Open your heart let Him in.

Открой своё сердце (Remastered)

Так грустно, ты плакала,
Говоря, что жизнь твоя разрушена;
О! Ты рыдала, мой ребенок ушел,
У меня нет надежды жить дальше этой жизнью;
И ты сказала, что весь мой мир горит,
Я лучше умру, чем буду жить в агонии.
И я сказал, есть кто-то, кому ты небезразлична,
Есть кто-то, кому ты действительно небезразлична,
Есть кто-то, кто слышит твои крики,
Есть кто-то, кто хочет исцелить тебя,
Открой свое сердце, впусти Его.
Я не понимаю, что ты сказала,
Вот я здесь, и мне нечего терять,
Поэтому я говорю тебе, посмотри наверх,
Бог ждет, когда ты позовешь Его,
Да, Он ждет, когда ты позовешь Его.
Бог здесь, Он действительно заботится о тебе,
Бог здесь, Он слышит твой плач,
Бог здесь, Он хочет исцелить тебя,
Открой свое сердце и впусти Его,
Бог ждет, когда ты позовешь Его,
Да, Он ждет, когда ты позовешь Его.
Ты чувствуешь себя такой одинокой, такой разбитой внутри,
Не волнуйся, не плачь;
Бог с тобой, ты не одна.
Да...
Есть кто-то, кому ты действительно небезразлична,
Есть кто-то, кто слышит твои крики,
Есть кто-то, кто хочет исцелить тебя,
Открой свое сердце, впусти Его...
Есть кто-то, о...
Есть кто-то, кто слышит твои крики,
Есть кто-то, о...
Открой свое сердце, впусти Его.