Paroles et traduction The Isley Brothers - Respectable

What kind of girl is this?
She's never ever been kissed.
Rubbidy rub dub dub,
She's never ever been in love.
She's never been in the moonlight
Watchin' the stars above.
What kind of girl is this?
She's never been out on a date.
What kind of girl is this?
She's never ever come home late.
But I begged her on my knees to please go out with me.
And she did.
Did ya love her? (No, no, no, no!)
Did ya hug her? (No, no no no no!)
Did ya kiss her? (No, no, no, no!)
Did ya squeeze her? (No, no no no no!)
What kind of girl is htis?
She's never ever been kissed.
What kind of girl is this?
Let me tell you,
She's the kind you can't resist.
But I love her, can't you see?
She's the kind of girl for me.
She's so respectable! (repeat and fade)

Что это за девушка?
Ее никогда не целовали.
Рубиди руб даб даб,
Она никогда не была влюблена.
Она никогда не была в лунном свете.
Смотрю на звезды над головой.
Что это за девушка?
Она никогда не ходила на свидания.
Что это за девушка?
Она никогда не приходит домой поздно.
Но я на коленях умолял ее пойти со мной.
И она сделала это.
Любил ли ты ее? (нет, нет, нет, нет!)
Ты обнимал ее? (нет, нет, нет, нет!)
Ты поцеловал ее? (нет, нет, нет, нет!)
Ты сжал ее? (нет, нет, нет, нет!)
Что за девушка эта хтис?
Ее никогда не целовали.
Что это за девушка?
Позволь мне сказать тебе,
Она из тех, перед кем невозможно устоять.
Но я люблю ее, разве ты не видишь?
Она мне подходит.
Она такая респектабельная! (повторяется и исчезает)