The Isley Brothers - Tell Me It's Just a Rumor Baby - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Isley Brothers - Tell Me It's Just a Rumor Baby




Tell Me It's Just a Rumor Baby
Скажи, что это всего лишь слух, милая
Tell me it is just a rumor baby
Скажи, что это всего лишь слух, милая
Ooh baby
О, милая
Another day is passing by
Еще один день проходит мимо
And here I sit in sorrow
А я сижу в печали
Tears streamin' from my eyes
Слезы текут из моих глаз
I'm afraid to face tomorrow
Я боюсь встретить завтрашний день
The things I hear from my friends
То, что я слышу от своих друзей
Tryin' to make me see
Они пытаются заставить меня понять
Your love is gone
Твоя любовь прошла
You're movin' on
Ты идешь дальше
Soon be leaving me
Скоро покинешь меня
So tell me it's just a rumor baby
Так скажи мне, что это всего лишь слух, милая
(Tell me it is just a rumor love)
(Скажи, что это всего лишь слух, любовь моя)
Ooh babe
О, милая
They say you've found another love
Говорят, ты нашла другую любовь
You don't need me anymore, no
Я тебе больше не нужен, нет
It may be pride I feel inside
Может быть, это гордость, которую я чувствую внутри
'Cause my love is growin' stronger
Потому что моя любовь становится сильнее
I pay the cost of the love I lost
Я плачу цену за потерянную любовь
I can't turn to you
Я не могу обратиться к тебе
And here what seems to be the thing
И вот что, похоже, правда
That the people say is true
То, что говорят люди, правда
C'mon an' tell me, just a rumor baby (Tell me it is just a rumor baby)
Ну же, скажи мне, что это всего лишь слух, милая (Скажи, что это всего лишь слух, милая)
Tell me, just a rumor love (Tell me it is just a rumor love)
Скажи мне, что это всего лишь слух, любовь моя (Скажи, что это всего лишь слух, любовь моя)
Oh
О
Listen to me baby
Послушай меня, милая
I just need to conceal
Мне просто нужно скрыть
The way I truly feel
То, что я чувствую на самом деле
I love you too much to hide it
Я слишком сильно тебя люблю, чтобы скрывать это
There's no need to deny
Нет нужды отрицать
I love you so
Я так тебя люблю
I'm going insane from loving in vain
Я схожу с ума от напрасной любви
And you'll soon make a fool of me
И ты скоро выставишь меня дураком
But I can't accept a word I hear
Но я не могу поверить ни единому слову
Unless you say the same to me
Пока ты не скажешь мне то же самое
C'mon an' tell me it's just a rumor baby (Tell me it is just a rumor baby)
Ну же, скажи мне, что это всего лишь слух, милая (Скажи, что это всего лишь слух, милая)
C'mon an' tell me, yeah (Tell me it is just a rumor love)
Ну же, скажи мне, да (Скажи, что это всего лишь слух, любовь моя)
Ooh
О
Tell me it is just a rumor baby
Скажи, что это всего лишь слух, милая
C'mon an' tell me it's just a rumor, baby
Ну же, скажи мне, что это всего лишь слух, милая
Oh no, tell me
О нет, скажи мне
It's just a rumor, baby
Что это всего лишь слух, милая
C'mon an' tell me
Ну же, скажи мне





Writer(s): HARVEY FUQUA, VERNON BULLOCK, JOHNNY BRISTOL


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.