Paroles et traduction The Isley Brothers - Time After Time

Time After Time

Time after time when we′re together
I tell you I love you now and forever
Your doing me wrong but there's nothing I can do
We′ve been through days when nothing would go right
In your arms your holding me so tight
Please won't you let me come into your heart
We would make love
Through rainy weather
Go to the movies and laugh together
Please won't you see girl what your doing to me

Chorus:
Girl, why don′t you just understand
Why I′ve got to be your man
Why don't you let yourself go
Don′t you know

Time after time my feelings are so hurt
It will take both of us to make our love work
I'll give you love if you just give me a chance
Once in your life see that this is real
Will it be pain and sorrow that I feel
If this is love won′t you see it through my eyes
Remember the days when we would just hold hands
Holding and kissing in the warm sand
Those were the times when I knew you cared

Chorus

Oh girl, here I am dialing your number
Sometimes I really don't know how you feel about me
But i′m gonna let you know how I feel about you

Chorus

Time after time when we're together
I tell you I love you now and forever
Your doing me wrong but there's nothing I can do

Раз за разом

Раз за разом, когда мы вместе,
Я говорю тебе, что люблю тебя сейчас и навсегда.
Ты поступаешь со мной неправильно, но я ничего не могу поделать.
Мы проходили через дни, когда ничего не шло как надо,
В своих объятиях ты держишь меня так крепко.
Пожалуйста, позволь мне войти в твое сердце.
Мы бы занимались любовью
В дождливую погоду,
Ходили бы в кино и смеялись вместе.
Пожалуйста, пойми, девочка, что ты делаешь со мной.

Припев:
Девочка, почему ты просто не понимаешь,
Почему я должен быть твоим мужчиной?
Почему ты не позволяешь себе расслабиться?
Разве ты не знаешь?

Раз за разом мои чувства так ранены.
Потребуются усилия нас обоих, чтобы наша любовь работала.
Я подарю тебе любовь, если ты просто дашь мне шанс.
Однажды в своей жизни пойми, что это реально.
Будет ли это боль и печаль, которые я чувствую?
Если это любовь, неужели ты не видишь это моими глазами?
Помнишь те дни, когда мы просто держались за руки,
Обнимались и целовались в теплом песке?
Это были те времена, когда я знал, что ты заботишься.

Припев

О, девочка, вот я набираю твой номер.
Иногда я действительно не знаю, что ты чувствуешь ко мне.
Но я собираюсь дать тебе знать, что я чувствую к тебе.

Припев

Раз за разом, когда мы вместе,
Я говорю тебе, что люблю тебя сейчас и навсегда.
Ты поступаешь со мной неправильно, но я ничего не могу поделать.