Paroles et traduction The Isley Brothers - You Still Feel the Need

You Still Feel the Need

Tell me where is your lady, lady where is your man
Playin′ mind games on each other, givin' heartaches when you can
Keep your feelin′s under cover, feelin' lonely when you smile
One couldn't live without the other, tryin′ to prove to the world
That you′ll change your style

Everything you did together made you feel happy
Same things done alone don't feel the same
In a hurry to forget but you still remember
Every time you do, you feel a pain-You still feel the need

Tell me where are the people who appeared your best of friends
Seems they add to your confusion ′cause they leave you in the end
Write a letter to your lover and she's writin′ one to you
Neither one of you are gonna send it, cause your pride gets the best of you

Everything you did together made you feel happy
Same things done alone don't feel the same
In a hurry to forget but you still remember
Every time you do, you feel a pain-You still feel the need

Tell me when will you deliver your satisfaction′s long overdue
Try to hide your true feelin's and it's takin′ its toll on you
Find that somethin′ that you're missin′, take a long look at yourself
If you find somethin' missin′, reach on out for something else

Everything you did together made you feel happy
Same things done alone don't feel the same
In a hurry to forget but you still remember
Every time you do, you feel a pain-You still feel the need

Ты всё ещё чувствуешь потребность

Скажи мне, где твоя дама, где твой мужчина?
Играете в игры разума друг с другом, причиняя сердечную боль, когда можете.
Прячешь свои чувства, чувствуешь себя одиноким, когда улыбаешься.
Один не мог жить без другого, пытаясь доказать миру,
Что ты изменишь свой стиль.

Всё, что вы делали вместе, делало тебя счастливой.
Те же вещи, сделанные в одиночку, не ощущаются так же.
Спешишь забыть, но всё ещё помнишь.
Каждый раз, когда вспоминаешь, чувствуешь боль - Ты всё ещё чувствуешь потребность.

Скажи мне, где те люди, которые казались твоими лучшими друзьями?
Похоже, они добавляют к твоей растерянности, потому что в конце концов оставляют тебя.
Пишешь письмо своему возлюбленному, а он пишет тебе.
Никто из вас не собирается его отправить, потому что ваша гордость берёт верх.

Всё, что вы делали вместе, делало тебя счастливой.
Те же вещи, сделанные в одиночку, не ощущаются так же.
Спешишь забыть, но всё ещё помнишь.
Каждый раз, когда вспоминаешь, чувствуешь боль - Ты всё ещё чувствуешь потребность.

Скажи мне, когда ты, наконец, получишь то, что тебе давно пора получить?
Пытаешься скрыть свои истинные чувства, и это сказывается на тебе.
Найди то, чего тебе не хватает, внимательно посмотри на себя.
Если обнаружишь, что чего-то не хватает, поищи что-то другое.

Всё, что вы делали вместе, делало тебя счастливой.
Те же вещи, сделанные в одиночку, не ощущаются так же.
Спешишь забыть, но всё ещё помнишь.
Каждый раз, когда вспоминаешь, чувствуешь боль - Ты всё ещё чувствуешь потребность.