Paroles et traduction The Ivy - Have You Ever Been in Love

Have You Ever Been in Love

You're pulling my heart
Keeping me up in the dark
And I'm still on the chase
Still haven't seen your face, but we're not far apart

You know I keep a collection
Of my misplaced affections
The thought of you keeps grabbing my attention
And have I even come close, I don't think so, no

I just wanna see it for myself
I never wanna do this alone
Have you ever been in love?
'Cause I don't think I have, I don't think I have

So much wasted time
Or was it time well spent?
On past loves, yeah, we had it wrong
I had to lose them all to find out what it meant

Waiting for something real
Everyone else was just a shadow
But I've been up and down this road so long
And I found true love is nothing that I know

I just wanna see it for myself
I never wanna do this alone
Have you ever been in love?
'Cause I don't think I have, I don't think I have, no

I just wanna see it for myself
I never wanna do this alone
Have you ever been in love?
'Cause I don't think I have, I don't think I have

I just
I never
Have you ever been in love?

Была ли ты когда-нибудь влюблена?

Ты пленишь мое сердце,
Держишь меня в неведении,
А я все еще в погоне,
Все еще не видела твоего лица, но мы недалеко друг от друга.

Знаешь, я храню коллекцию
Моих неразделенных чувств.
Мысль о тебе не отпускает моего внимания,
И приблизилась ли я хоть немного? Не думаю, нет.

Я просто хочу увидеть это сама,
Я никогда не хочу делать это одна.
Ты когда-нибудь был влюблен?
Потому что я, кажется, нет, кажется, нет.

Так много потраченного времени,
Или это было время, проведенное не зря?
В прошлых отношениях, да, мы ошибались,
Мне пришлось потерять их всех, чтобы понять, что это значит.

Жду чего-то настоящего,
Все остальные были лишь тенью,
Но я так долго шла по этой дороге,
И я поняла, что истинная любовь — это не то, что я знаю.

Я просто хочу увидеть это сама,
Я никогда не хочу делать это одна.
Ты когда-нибудь был влюблен?
Потому что я, кажется, нет, кажется, нет.

Я просто хочу увидеть это сама,
Я никогда не хочу делать это одна.
Ты когда-нибудь был влюблен?
Потому что я, кажется, нет, кажется, нет.

Я просто
Я никогда
Ты когда-нибудь был влюблен?